Unaನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಮೆಲಾನಿ ಸೂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೆಲಾನಿ ರಾಸ್ಟೋಕ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲುಂಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಸಹ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು 200 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!

ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಟೆರೇಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಕ್ರಾಡಿನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಿಂದ ಕ್ರಕಾ ಜಲಪಾತದವರೆಗೆ ಇದೆ. ನೀವು 2x ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು SUP (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡಲ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಧಿಕೃತ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯತೆ. ** 3+ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ- ಕ್ರಕಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಸವಾರಿ ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ** ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಟೆರೇಸ್: - ಗ್ರಿಲ್ - ಊಟ ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್: - ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ - ಟಿವಿ - A/C ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2: - 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಚೀಲ/ಬೆಡ್ -A/C ಅಡುಗೆಮನೆ ಕ್ರೀಡೆ: -2 x ಬೈಕ್‌ಗಳು -SUP

"ಅದಾ ನಾ ಯುನಿ" - ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪ

"ಅದಾ ನಾ ಯುನಿ" ಎಂಬುದು ಸುಂದರವಾದ ಉನಾ ನದಿಯ ಬೊಸನ್ಸ್ಕಾ ಒಟೊಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ 4-5 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೌರ ಫಲಕಗಳಿವೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ಯಾಬಿನ್,ಫ್ರೀಜರ್,ಚಾರ್ಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!!!

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ; ಇದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಮರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ... ಮುಂಜಾನೆ ಈಜಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಂಬಲಾಗದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೆಗಟ್ಟಾಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ... ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಬಳ್ಳಿಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ/ ಗ್ರಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಒಂದು ಬಿಬಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಉತ್ತಮ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿ...

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಅಂಗ, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ

ಝಾದರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ, ಇದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ! ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೀ ಆರ್ಗನ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಈ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಸೌಂಡ್‌ಪ್ರೂಫ್ ಆಗಿದೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು WC ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ !

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಟ್ಜಾನಾ ಕೊಲೊವೆರೆ

ಈ ಹೊಸ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಟಿ ಬೀಚ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಫೆ ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂದೆ) ಸೋಮಾರಿಯಾದ ದಿನಗಳಿಗೆ, ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ( 3 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ) ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ( 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ), ಹಸಿರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಡುಬ್ರಾವ, ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಕ್ಲಿಫ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 30 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸುಂದರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಡುಬ್ರಾವ-ಹಾನ್ಜೈನ್‌ನ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ರಿಸರ್ವ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಪಾಗ್ ಬೇ ಮತ್ತು ವೆಲೆಬಿಟ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ನೋಟಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೀಚ್ ರೋಜಿನ್ ಬೊಕ್. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, A/C, ಹೊರಗಿನ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸೌರ ಶವರ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ ಮತ್ತು ಕಯಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ನಗರದ ಹೌಸ್‌ಪಾಲಾಝೊ ಹಾರ್ಟ್

ಹೌಸ್ ಪಲಾಝೊ ಬೊಸನ್ಸ್ಕಾ ಕ್ರುಪಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ "ಪೆಟ್" ಕೋಟೆ, ನದಿ ಉನಾ ಮತ್ತು ಈ ನಗರವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸೇತುವೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ, 4 ಜನರಿಗೆ ಸುಳಿಗಾಳಿ ಇದೆ. ಹಸಿರು ದ್ವೀಪಗಳು ಇತರ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಂತಹ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು Airbnb, Fb ಅಥವಾ Insta ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ರಾಶಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೀರು

ಉನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಅನುಭವ. ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಉನಾ ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದಡಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. SUP, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಮನೆ 3-ಒಪ್-ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟಿವಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

ರಾಸ್ಟೋಕ್ ಸ್ಲುಂಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಿಟ್ವಿಸ್ ಸರೋವರಗಳ ಬಳಿ ಹ್ಯಾಪಿ ರಿವರ್‌ಕೊರಾನಾ

ಮನೆ ಮರದ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹ್ಯಾಪಿ ರಿವರ್‌ಕೊರಾನಾವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ರಜಾದಿನದ ಮನೆ M

House M is settled in the heart of nature, surrounded with vineyards and olive trees. The house is located in a secluded area and is the perfect place for a gateway from your daily life, with family or a group of friends. It's a place where you can see and feel the Dalmatian peaceful environment but still benefit from all the modern amenities such as mini golf, pool and a barbecue spot.

ನದಿ ಸ್ವರ್ಗ

ಬೊಸನ್ಸ್ಕಾ ಕ್ರುಪಾದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಇದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 1 ಶೌಚಾಲಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.