Traun ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಲಿಂಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ!

ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ 30 m² ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸ್ವಾಗತ (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ)! ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯೂರಲ್‌ಆರ್ಟ್ ಗ್ರಾಫಿಟಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಂಜ್ ನಗರದ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಿಟಿ ಟಾವೆರ್ನ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೆರಳಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಜೆಲ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್. ಸ್ಥಿರ DSL ಸಂಪರ್ಕ , ವೇಗದ ವೈಫೈ

ಲಿಯಾನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಸದು! ಮೊದಲು ಆರಾಮದಾಯಕತೆ

ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೌಂಟ್ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್. ನೇರವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಡ್ರಗ್‌ಸ್ಟೋರ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿವೆ. ಬಸ್, ರೈಲು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. OÖ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಸ್ ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ 3.2 ಕಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ 2021 ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಅಟೆರ್ಸೀ ಸರೋವರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಾಲೆ

ಇಡಿಲಿಕ್ ಲೇಕ್ ಅಟರ್‌ಸೀನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ನಾಯಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಸರೋವರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಮನೆ 5 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಒಂದು ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ - ಸ್ನೇಹಶೀಲ BBQ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಚಿತ ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಅರ್ಲೆಬ್ನಿಸ್ 1 ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಬಿರ್ಕೆ -ಮಿಟ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಕಾಮಿನ್

2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಕ್ಲೋಕ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಹಾಲ್. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಟಿಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ (ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ) ಚಿಲ್, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಟಿವಿ! ಟೆರೇಸ್: ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಛತ್ರಿ, ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ನೋಟ. +ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶವರ್. ನದಿಯ ಬಳಿ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ - ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಟ್ರೇಲ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್, 5 ಸರೋವರ ವಾಕಿಂಗ್

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Die Ferienwohnung „Atterseeperle“ liegt im schönen Salzkammergut am Fusse des Höllengebirges. Sie haben einen wunderschönen See- und Gebirgsblick. Die Wohnung liegt ca. 200 m (Fussweg) vom Zentrum entfernt. Sie erreichen die umliegende Infrastruktur zu Fuss in 5 min. Im Zentrum von Steinbach am Attersee befindet sich: Tourismusbüro, Kinderspielplatz, Kirche, Gemeinde, Postamt, Pizzeria und ein Lebensmittelgeschäft Ortstaxe vor Ort: € 2,40 pro Erwachsene pro Nächtigung.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | 2.5 ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 5 ಹಾಸಿಗೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 'ಫ್ರಾಂಕ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್' ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಐದು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ (ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು + ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ). ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ (ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು). ಡಿಸೈನ್ ಸೆಂಟರ್, ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸುಡ್ಬಾಹ್ನ್‌ಹೋಫ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಪ್ಲರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಚಿತ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಆಲ್ಟ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಥೌಸ್ ಆಮ್ ಟ್ರಿಫ್ಲುಸೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಮಾರು 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಸ್ಸೌ ಮೂರು ಹರಿವಿನ ಮೂಲೆಯ ಬಳಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮನೆಯ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಮಾತ್ರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಡಗಿರುವ ಶಾಲಾ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಂಡ್ರಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.

ಗ್ಮುಂಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಗರಿಷ್ಠ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಟ್ರಾನ್‌ಸ್ಟೀನ್‌ಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 4 ಜನರು. ನಮ್ಮ ಸರಿಸುಮಾರು 80 m² ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇವೆ.

ಉತ್ತಮ ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1912 ರಿಂದ ಮೂಲ ಆರ್ಟ್ ನೌವಿಯು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲಿಂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ರೂಮ್ ಎತ್ತರವು ಅನನ್ಯ ಜೀವನ ಭಾವನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ-ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಲಿಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಲೋವಾಕ್ 1918_1

"ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಎತ್ತರದ ಓಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ": ಲಿಯೊನೊರಾ ಕ್ರೀಮರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್; ನ್ಯೂಫೆಲ್ಡೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಿರಣಿ ಜಿಲ್ಲಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಎದುರು; ಗ್ರೋಸ್ ಮುಹ್ಲ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ; ಸವಾಲಿನ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ; 400 ಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಹುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಲ್ಟಾಲ್‌ಹೋಫ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನ್‌ರುಫ್ 7; ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೀ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ 25 ನಿಮಿಷಗಳು; ನಡೆಯಬಹುದಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ; ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮೀನುಗಾರರು, ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು; ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ತಾಜಾತನದಂತೆ..

ಐಷಾರಾಮಿ - ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

2022 ಗ್ರುನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸರೋವರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 7 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಕೇಂದ್ರ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 3 ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, WLAN - ಹೈಸ್ಪೀಡ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ, ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್, XXL ಶವರ್, ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ !

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಫ್ಲಾಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾತಾವರಣ ಹೊಂದಿರುವ 70 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮೊದಲ ಮಹಡಿ, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗ. ಲಿವಿಂಗ್- ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ರೂಮ್ (2-3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, 140 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಬೆಡ್+ ಕನ್ವರ್ಟಬಲ್ ಸೋಫಾ), ಟಿವಿ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಶವರ್). ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು, ಕೆಥೆಡ್ರಲ್, ರಂಗಭೂಮಿ, ನದಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.