ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೀಬಾವರ್ ಮನೆ

ನಾರ್ತ್ ಜಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ ಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಬೋರ್ಶೋಜ್‌ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 86 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಸೊಗಸಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ರಜಾದಿನದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ತೆಂಪುರ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನನ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ

ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ 114 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ. ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಬೆಂಕಿ ಗುಂಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಬಹುದು. ಎರಡು ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್. ಹೊಸ, ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಗೆ-ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಇದು ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಡ್ಯುವೆಟ್ ಮತ್ತು ದಿಂಬಿನ ಕವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಇತರ ಜವಳಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ DKK 100 ಕ್ಕೆ ಲಿನೆನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಖರೀದಿಸಿ (ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ಕ್ಲಾತ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ).

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಆಧುನಿಕ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (4 ಜನರು), ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೆಕ್ಸ್ (ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಳಕೆ ಮಾತ್ರ). ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್. ಹತ್ತಿರದ ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ನ್‌ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಲೆಜೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಟೆಗ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್.

126 ಚ.ಮೀ. ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ರಜಾ ಮನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ನೀರಿನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೆಲದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀರಿನ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲೈನಾಸ್ ಅಥವಾ ಹಂಡೆಸ್ಟೆಡ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಕಿಚನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬೆಂಕಿ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಕ್ಯಾನೋ (2.5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು)

ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ

ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲುಂಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು 3 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಗ್ಗೂಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. BBQ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆ ದೀರ್ಘ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಸೊಂಪಾದ, ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಮೀನು ಮೊಂಗರ್, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ

ಜನಪ್ರಿಯ ಆದರೆ ಶಾಂತವಾದ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ರಾಗೆಲೆಜೆಯಲ್ಲಿ 2004 ರಿಂದ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ (125 ಮೀ2) ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ (1.900 ಮೀ2) ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಇದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ರಾಗೆಲೆಜ್ ಮತ್ತು ವೆಜ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನ ಕಡಲತೀರವು 2 ಕಿ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಹೀದರ್ ಹಿಲ್ ಕೂಡಾ ಅಷ್ಟೇ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು-ಐದು ದಂಪತಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅನನ್ಯ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಚೆಕ್-ಔಟ್ L-S

ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ – "ಸರಳ ಜೀವನ" ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ! ಮನೆ 3.600 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 2.000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವಾಗಿವೆ. ಕಡಲತೀರವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ (ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದ್ದರೂ). ಆದರೆ ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

ಕೋಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ - ಹೊರಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ರೈಟ್

Wonderful vacation house situated a stone's throw from the water and the beach. Literally speaking! Here you can wake up to the gentle sound of the waves that could easily entice you, if you feel for a morning swim. On warm days, you can enjoy meals on your preferred terrace out of the three. Perhaps in the morning sun or with a beautiful view to the sunset? The high roof inside creates a spacious feeling making it easy for family and friends to enjoy life together - all times of the year.

ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ರೋರ್ವಿಗ್ - ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸೆಹೇಜ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ

Sommerhus i Rørvig i det eksklusive Skansehage. 3000 m2 naturgrund i det smukkeste lyng og natur landskab. Nyt badeværelse!!! 3. række til vandet - privat badebro. 100 meter til vandet på Kattegat - 400 meter til vandet til rolige Skansehagebugt. Huset er beliggende idylisk 1.5 kilometer fra Rørvig havn hvor der er masser af liv og indkøbsmuligheder. Nyrenoveret Kalmar A-hus. Et super lækkert sommerhus til familien der skal på sommerferie eller en weekendtur ud af byen. Opladning af bil

ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನಿಧಿ.

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ರೈಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್, ಸರಳ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರಾಸೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಗಾರ್ಡನ್ - ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

Our guest house is situated only 100m from Holbæk Fjord by a little lake surrounded by trees. When you live in the house you are close to nature, with easy access to the Fjord. The fjord is often used for water sports. Bicycle- and walking routes makes it easy to take tours, and with a short distance to the center of Holbæk (5 km) you can easily experience the town. Because of the lake, just in front of the guesthouse, it is not suitable for smaller children.

ಎಸ್ರಮ್‌ವರೆಗೆ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

ಮನೆಯು ಎಸ್ರಮ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಶಾಂತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ನೀವು ಉದ್ಯಾನ, ನದಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮನೆ ಇದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು. ಮನೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರಳು ಸಮುದ್ರತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಯಾಕ್ಸ್, SUP, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಹೊಸ ವೈಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಬಾತ್ ಪಾವತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.