ತುರಿಂಗಿಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ ಎತ್ತರದ ಬೆಡ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್:)

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 89 m² ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ... ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾವು ಟಿವಿ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್/ವರ್ಕಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಜೊತೆಗೆ ಮಸಾಜ್ ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು (ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ +ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ 2 ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಸ್ತಬ್ಧ - ಆರಾಮದಾಯಕ - 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ

2 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರ್ಟ್ ನೌವಿಯು ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 1 ಮಗುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ: - 1ನೇ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕಾಫಿ/ಚಹಾ - ಉಚಿತ ವೈಫೈ (ವೈಫೈ) - ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಸೇರಿಸಿ. - ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ - ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ - ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ - ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟವ್ - ಫ್ರಿಜ್ + ಫ್ರೀಜರ್ - ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಮಹಡಿ ಮಟ್ಟದ ಶವರ್ - ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ - ಬೇಬಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕೋಟ್/ಕುರ್ಚಿ - 5-10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು (ಆಲ್ಡಿ, ಲಿಡ್ಲ್, ಟೆಗುಟ್, ಡಿಎಂ, ಡೆನ್ಸ್ ಬಯೋ)

ಕಲಾವಿದರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನೋಟ

ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನ ಹಿಪ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲ್ ಹೈನ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ "ವಾಸಿಸುವ" ಕಲಾ ದೃಶ್ಯ (ವೆಸ್ಟ್‌ವರ್ಕ್, ಬಂಟ್‌ಗಾರ್ನ್‌ವರ್ಕ್, ಕುನ್ಸ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ವರ್ಕ್...). ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನ್ಯೂಸೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೋಯಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸ. ಕಾರ್ಲ್ ಹೈನ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ZZ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಹೊಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿದೆ (ಒಂಟೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), ಸಹಜವಾಗಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

ನಾಂಬರ್ಗ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್ (2 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ca. 85m ²): ನೆಲ ಮಹಡಿ: ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಇದು ಊಟ / ಲೌಂಜ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಬ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ನೆಸ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆ (ಆನ್-ಸೈಟ್) ಆಗಿದೆ. ಆನ್-ಸೈಟ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು. 1ನೇ ಮಹಡಿ: ಸೋಫಾ, ಟಿವಿ, ಡೆಸ್ಕ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (160x195cm) ಮತ್ತು 2 ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು (105x193cm).

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಮೇಯರ್ಸ್-ಹ್ಯುಯೆಟ್" ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ಸುಮಾರು 800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಫ್ರೌಯೆನ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಭವ್ಯವಾದ ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್ ರಿಸರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಮೋಜನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿಗಳು, ನಡಿಗೆಗಳು, ಸ್ನೋಶೂ ಪ್ರವಾಸಗಳು , ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 70 m² ವರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,ಇದನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

FeWo "ಆಮ್ ಕುಲ್ಕ್ವಿಟ್ಜರ್ ನೋಡಿ"

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನ ನ್ಯೂಸೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತುಣುಕನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕುಲ್ಕ್‌ವಿಟ್ಜರ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಹಲವಾರು ಈಜು ಕಡಲತೀರಗಳು, ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀ ಸೌಲಭ್ಯದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹಗ್ಗಗಳ ಕೋರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ. ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೈವ್‌ಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಮ್ ನೇರವಾಗಿ ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ EG

- ಗ್ರೀಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ - ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್, ಓಕ್ ಹಲಗೆಗಳು, ಮಿನಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆ - ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದ, ಧುಮುಕುವ ಪೂಲ್, ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಂಗಳ - ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ - 2 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಚಿತ (ಬೇಬಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ) - ನಾಯಿಗಳು: € 10,-/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಅಟಿಕ್ +ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿ, TG

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಲವೇ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಬ್ ಮೈಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ , ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ತಬ್ಧ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ತದನಂತರ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೋಟ....

ಪ್ಯೂರ್ ಲಿವಿಂಗ್: ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶೈಲಿ

Our unique and exclusive 35 sqm loft & open space in the historic "Grafischer Hof JJ WEBER" printworks is just minutes on foot from the city center, train station, and trendy "Eisenbahnstraße" district. Fully equipped kitchen, stylish ambiance in a historic building – just pack your bags and relax. Netflix, Prime, Music, towels, bed linen, water & tea included. The 5% Leipzig accommodation tax is already covered in the price.

ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಒಬರ್‌ಹೋಫ್ ಬಳಿ ಶಾಂತಿಯ ಆರಾಮದಾಯಕ ಓಯಸಿಸ್

ಹಸಿರು ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2020 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಆದರ್ಶ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಬಳಿ ಡ್ರೀಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಣ್ಣ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ - ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ದಿನ, ದೀರ್ಘ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರವಾಸ ಅಥವಾ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ರುಚಿಕರವಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಸನ್ನಿ 60m² ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಡ್ ಲೌಟರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದವರಾಗಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!