ಟೆಂಪಲ್‌ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೆನಡಿ ಫಾರ್ಮ್ ಲಾಡ್ಜ್

ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಖಾಸಗಿ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹಸಿರು ಹೊಲಗಳಾದ್ಯಂತ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೋಟಾರ್‌ವೇಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಾಡುವುದು: ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಟೆಂಪಲ್‌ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ & ರೈಡ್ ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಬಸ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಕೇವ್‌ಹಿಲ್ ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೇವ್‌ಹಿಲ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ನಗರದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಈ ಗೇಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗುಪ್ತ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ರೋಮಾಂಚಕ ಸಿಟಿ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಧುಮುಕುವ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನ ಮೂಗಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಕೇವ್‌ಹಿಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು- ಇವೆರಡೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ! ನೀವು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೌನ್ ಬಾರ್ನ್

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಟೌನ್ ಬಾರ್ನ್ ಬ್ಯಾಲಿಕ್ಲೇರ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಇದು ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಲು, ಕಾಸ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ಸ್‌ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 60 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕಾರ್ಯನಿರತ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಾರ್ನ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್/ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಪ್ರಶಾಂತ ಸರೋವರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹಿತವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುವಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಝೇಂಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. -*ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಉದ್ಯಾನಗಳು: ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳು, ಎತ್ತರದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿ. ಉದ್ಯಾನಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಓದುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಓಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪರಿವರ್ತಿತ ಹಾರ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್

ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಓಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ 1968 ಬೆಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ TK ಹಾರ್ಸ್ ಲಾರಿಯನ್ನು 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗೆಸ್ಟ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಹತ್ತಿರದ.

ಗ್ರೇಸ್‌ಹಿಲ್ ಕಾಟೇಜ್

1800 ರದಶಕದ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರೇಸ್‌ಹಿಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಇವೆ. ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್‌ವೇ ಕೋಸ್ಟ್ ನಡುವೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕಾಟೇಜ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಬರ್ನ್ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕಾಟೇಜ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಈಶಾನ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಈ ಕಾಟೇಜ್ 300 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಮತ್ಕಾರಿ, ಪುರಾತನ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಿಲ್ಬರ್ನ್ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ (ಪ್ರತಿ 1 ರಾತ್ರಿಗೆ 30.00 ಪೂರಕ, ನಂತರ 20.00p/n.)

ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ಫೋರ್ಡ್

Unique and stunning self-catering cottage situated on Kilclief Beach, metres from the waves. This is an Area of Outstanding Natural Beauty near Strangford - enjoy water sports (especially swimming), walking, cycling, bird watching, relaxing and much more in our cosy one-bedroom home. Certified by Tourism NI, all our rooms (except the bathroom!) have spectacular sea views. Restaurants only a short drive away with mountains, golf courses, nature reserves and much more within easy reach.

ಲಾಫ್ಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ - ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್- ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

A unique and tastefully furnished self-catering studio; sleeping maximum of 2, set in tranquil wooded surroundings suitable for the nature lover and those keen to discover all the splendid attractions of Northern Ireland. Located within 1 mile of the quaint village of Templepatrick and 4 miles of Belfast International Airport. It's situated on the second floor, unfortunately the apartment is not suitable for those with disabilities as it is only accessed via a stone staircase.

ನಂ. 84 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ರೋ

ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೆಮಿಶ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಂಟ್ರಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಬರ್ರೋ ಎಂಬುದು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಅನೆಕ್ಸ್

ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಅನೆಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ನದಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2 ನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಮುಖ್ಯ ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ಲೇಔಟ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ (3 ಮೈಲಿಗಳ ಒಳಗೆ P&R ಬಸ್) ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು - ಹಿಲ್ಟನ್, ಡುನಾಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೊಲ. ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೇಟ್ ಗ್ರಾಮ (1 ಮೈಲಿ ದೂರ) - ಸ್ಪಾರ್ ಅಂಗಡಿ, ಚಿಪ್ಪಿ, ಬಾರ್, ಚೈನೀಸ್ ಟಿ/ದೂರ

ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಬಿನ್ ಕಾಟೇಜ್

ಡಿಸ್ಕವರ್ NI ಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ತರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಸ್ವತಃ ನೆಲಮಹಡಿಯ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 7 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಫ್ಲೈಟ್ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ರಿ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕಾಸ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ 1 ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯಾಣ. ಸ್ಥಳಾಂತರ/ಕೆಲಸದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು.