ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳುನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ (ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ) ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಬೇಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಮನೆ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಮರದ ಲಾಗ್ ಮನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೈಕ್ರೋಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನಿಂದ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಝಾಬಾದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವಿದೆ. ಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪಾ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಆಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು, ಸುತ್ತಿಗೆ, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಚೆಂಡು ಇದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 2 ಜನರಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿ (ದಯವಿಟ್ಟು ಬುಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ).

ರೋವಿಯೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ವುಡ್‌ಹೌಸ್. ನಿಜವಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ. ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 2.5 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ, ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಅರಣ್ಯದ ಶಬ್ದಗಳು, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸರಳತೆ, ನಡಿಗೆಗಳು, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಸಾಧಕಗಳಾಗಿವೆ.

ಹ್ಯಾಜಿಕೊ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಅಂಚಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಹಾಜಿಕೊ ಎಂಬುದು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ, ಪಿಲಿಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣ, ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಹಸಿರು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಮಾರು 4,000 m² ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಮರದ ಮನೆ ಮಾರ್ಕೋವ್ಕಾ - ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳ - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಹೌಸ್ ಮಾರ್ಕೋವ್ಕಾ ಎಂಬುದು ಸ್ತಬ್ಧ, ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಕೇವಲ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಣಯ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು BBQ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹಾರ್ನಾ ಕೊಲಿಬಾ

ಹೊರ್ನಾ ಕೊಲಿಬಾ ಎಂಬುದು ಗೋರಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ಉಭಯಚರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಚಿಗುರೆಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ - ಮನೆ ಚಿತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಗಾಜಿನ ವರಾಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಈ ಅನನ್ಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬಾಬಿಯಾ ಗೊರಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪೈನ್ ಟ್ರೀ ಚಾಲೆ

ಚಾಲೆ ಪೈನ್ ಟ್ರೀಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಬಿಯಾ ಗೊರಾ ಪರ್ವತದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೋಡಿ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿಹಂಗಮ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುವಾಗ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಒಳಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮರದ ಮನೆಯ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಚಾಲೆ ಪರ್ವತ ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಲಾಯನವಾಗಲಿ.

ಪಾಡ್ ಕಪ್ರಿನಾ

ಬಕೌಕಾ ಪಾಡ್ ಕ್ಯುಪ್ರಿನಾ ಎಂಬುದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಪೊಧೇಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕುರುಬನ ಗುಡಿಸಲಿನ ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯ ಬಳಿ ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಬಹುದಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಇವೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ – ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾಕ್-ಥ್ರೂ ರೂಮ್ – ಇಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೂ ಸ್ಥಳವಿರುತ್ತದೆ!

ಡೊಮೆಕ್ ಝಡ್ ವಿಡೋಕಿಯೆಮ್- ಹರೇಂಡಾ ನೋಟ

ಇಡೀ ಟಾಟ್ರಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳ: ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು 2 ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ವಾಲ್, ಕೊಕ್ಕರೆ ಗೂಡು, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಗೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

ಕಾಟೇಜ್ ಜೊಡ್ಲೋವಾ ಡೊಲಿನಾ

ಜೋಡ್ಲೋವಾ ಡೊಲಿನಾ ಎಂಬುದು ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ಸಾಂಡೆಕ್ಕಿಯ ಶಾಂತ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪಿವ್ನಿಚ್ನಾ ಝ್ಡ್ರೋಜ್‌ನಿಂದ 8 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಇದು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಇದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಡಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ನೀವು ಮರದ ಸ್ಟೌವ್‌ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಬಹುದು, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊಂಟದವರೆಗೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ರೂಮ್-ಸ್ಮ್ರೆಕೋವಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಎತ್ತರದ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಸ್ತುವು ಪರ್ವತ ರಸ್ತೆಗಳ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Klimkówka - ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲೆ

"ಕ್ಲೈಮ್‌ಕೋವ್ಕಾ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಮರದ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮರದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ವೈಸ್ಪಾವಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಲಿಮನೋವಾ ಸ್ಕೀ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ದ್ವೀಪದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್, ಆದರೆ ನೀಲಿ ಜಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಲಾಶ್ 909 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾವೊರ್ಜ್ 921 ಮೀಟರ್ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.