Täsch ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ವೇಸನ್‌ನಾಜ್

ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಸ್ವತಃ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಡ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಮೇಲೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಆದರೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಸ್ಕೀ ಬಸ್‌ಗೆ 500 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಲುಪಬಹುದು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಉಚಿತ ಒಳಾಂಗಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಕೀ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ದರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು

ಜರ್ಮಾಟ್ ಬಳಿಯ ಟ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 38 ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮಾಟ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟಾಸ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಶಟಲ್ ರೈಲುಗಳು ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಜರ್ಮಾಟ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಶ್ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಕಾಲಿ ಸ್ನಾನದ ಸರೋವರವು ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ , ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಟ್ಯಾಸ್ಚಾಲ್ಪ್, ಟ್ಯಾಸ್ಚುಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮಾಟ್‌ವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ.

ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಸರೋವರಗಳ ನಡುವೆ"

ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಲೈಸ್ ಪ್ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯೆರ್ರೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ/ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಡೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ "ಸನ್‌ಶೈನ್ ಟೌನ್ " ಸಿಯೆರ್ರೆ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಚಾಲೆ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾ - ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ

ಈ ಸಣ್ಣ, ಖಾಸಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ರೋನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ವಲೈಸ್‌ನ ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ-ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಾಲೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ನಡಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಜರ್ಮಾಟ್ ಬಳಿಯ ಟೇಸ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್

ಚಾಲೆ ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮಾಟ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಉಪನಗರವಾದ ಟ್ಯಾಶ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್‌ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಶ್‌ನ ವಿಶಾಲ ಮಟ್ಟದ ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ, ಲಿನೆನ್, ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಜರ್ಮಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು (ವೋಚರ್‌ಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಲೈಸ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡಿಗೆಗಳು, ಬಿಸ್ಸೆಗಳು, ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಸಿಯೆರ್ರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನ್ಸ್-ಮೊಂಟಾನಾ ನಡುವೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ವೆಂಟೋನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಂಡೆಮ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೌನಾ & ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್

ಮಾಂಟೆಸ್ಚೆನೊ ಪಟ್ಟಣವು ಪರ್ವತಗಳ ಮೋಡಿ (700 ಮೀಟರ್), ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊಮೊಡೊಸೊಲಾ ನಗರ (12 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸರೋವರಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಆಲ್ಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪರ್ವತಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದಾದವು: ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಉದ್ಯಾನ, ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಹೊಂದಿರುವ ವರಾಂಡಾ.

Airbnb /Studio inTäsch in charmantem Walliserhaus

ವಿಶಿಷ್ಟ ವಲೈಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಶ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಜರ್ಮಾಟ್‌ಗೆ ರೈಲನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇವೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1-2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸಹ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದೈನಂದಿನ ದರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು Fr. 8.00 / ದಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ.

ಟ್ಯಾಶ್ - ಜರ್ಮಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಲವಾದ ವೈಫೈ - ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ/ಸುರಕ್ಷಿತ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 12 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮಾಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ / ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು/ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ / ಬ್ಯಾಂಕ್ 150 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಇವೆ. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಜರ್ಮಾಟ್‌ಗೆ ಶಟಲ್ ಬಸ್.

ಸ್ಕೀ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೌಂಟ್ ಸರ್ವಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಇಂಕ್.

Gemütliches 2-Raum-Appartement mit großem Südbalkon mit schönem Blick ins Zermatter Tal und zum Kleinen Matterhorn. Mit dem Zermatt-Shuttle nach Zermatt. Direkt vom Haus in 5 min. zum Golfplatz, See. Innenschwimmbad, Fitness, Tennis, Garage, Lift. Der Wellnessbereich ist von Anfang August 2025 bis Herbst 2026 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen!

ಲೊ ಝಾಂಬ್ರಾನ್-ವಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಕಾನ್ ವಿಸ್ಟಾ ಎ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ

ಇದು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1770 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆ ಕ್ರೆಟ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸುಮಾರು 1700 ರ ಹಿಂದಿನವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮೂಲ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೂಮ್. ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಬಸ್ ದಿನಕ್ಕೆ 5 ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ (8:00 - 17:00), ನಿಲ್ದಾಣವು 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.