Talgjeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರೈಫೈಲ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್

ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ವೇಯಿಂದಲೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ. ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೌಸ್ಟೆಟ್ ಎರಡು ಜೆಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್, ಈಜು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು. ನಾವು ಬ್ರೂವರಿ, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು - ಬಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಇದು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಶರಣಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಡ್ರೈವ್. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, 150m2. ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಹೈಕಿಂಗ್ ನಂತರ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಿರುವಾಗ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ಚೇರ್‌ಗಳು,ಬೇಬಿಬೆಡ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಇವೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಮ್‌ಆಫೀಸ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್ ಬಳಿ

ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೈಫೈಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್, ಕೆಜೆರಾಗ್ ಮತ್ತು ಲೈಸೆಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್‌ಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 35 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಕೆಸ್ಟೊಲೆನ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೈ ಚೇರ್/ಬೆಡ್‌ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ EV ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಅದ್ಭುತ ಜೀವನ, ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು

ಇಡಿಲಿಕ್ ಇಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿನ ನೋಟವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. 7 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್, ಲೈಸೆಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರೈಫೈಲ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ 20% ರಿಯಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಸಫಾರಿ ವಿತ್ ರೈಫೈಲ್ಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್‌ಗಳು ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್‌ಗೆ.

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಮನೆ - "ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಬ್ರಿಸ್"

Fjordbris ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ದಿರ್ಡಾಲ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಡಿರ್ಡಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರೇನ್ ಗಾರ್ಡ್ಸುಟ್ಸಾಲ್ಗ್ ಅಂಗಡಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಫಾರ್ಮ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ ಶಾಪ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಸಮಾನವಾದ ಉತ್ತಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸೌನಾವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್; ನೋಟ, ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯ, ವಿಶೇಷ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 22:20 ರವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕುಳಿತು ನಿರ್ಗಮನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ (10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು 5 ನಿಮಿಷಗಳು) ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. Insta espen.brekke ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸಲಹೆಗಳಾಗಿವೆ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಟೇನರ್ ಮನೆ

Welcome to Sunny Road Airbnb. Stay in your very own container house and surround yourself with beautiful Norwegian nature. Wake up to a stunning panoramic view of the fjord, Islands and mountains. A place to log off and breathe. The container house has a an open plan solution with a mini kitchen, a bathroom and a living room/bedroom. The place is secluded, but easy to access. Our vision is that a stay here is more than just a place to sleep - but also a place to create life long memories.

2 ಜನರಿಗೆ ಇಡಿಲಿಕ್ ನೆಡ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂಗಲೆ

ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ 14m2 ನ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಈಜು, ಕಡಲತೀರದ ವಾಲಿಬಾಲ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅದ್ಭುತ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳಂತಹ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಕಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹ್ಯಾಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಹೈ ಅಂಡ್ ಲೋ" ಕಾರು ಅಥವಾ ಬಸ್ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಸಮುದ್ರ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಡಿಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಂದರ ನೋಟ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ. ಹತ್ತಿರದ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ನೇರ ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕ. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು -ಬ್ಯಾಡಿಂಗ್ -ಫಿಶಿಂಗ್ -ಶಾಪಿಂಗ್/ನಗರ ಜೀವನ/ಸಂಸ್ಕೃತಿ/ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು -ಕಾಂಗೆಪಾರ್ಕೆನ್ -ಕ್ಲಾಸ್‌ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು/ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು -ಟರ್ಸ್ಟಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1 ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್. ಗೆಸ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಗ್ಯಾಮ್ಲಹುಸೆಟ್ - ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

"Gamlahuset" fra cirka 1880 leies ut. Huset ligger på et lite gårdstun i Gardsvågen på Talgje, 100 meter fra sjøen. Her er det badestrand, og det går turløyper rundt nesten hele øya. Fra Gardsvågen er det 1 km til hurtigbåtkai. Herfra er det 20-50 min med hurtigbåt til Stavanger. Det er 35 minutt med bil til Stavanger sentrum. På Talgje er det også muligheter for frisbeegolf og badstuutleige (Anker Gaard) og det er sandvolleyballbane 1 km fra huset.

ಪನೋರಮಾ ಜಾಕುಝಿ ಸೌನಾ ಹೈಕಿಂಗ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್

Giljastølens beste utsiktsplass. Mange varierte fjellturer. Fiske og bade muligheter. Ski inn ski out om vinteren med Gilja Alpin 250 meter fra hytte. Etter dagens aktiviteter er det godt å synke ned i et varmt boblebad med god massasje og nyte solnedgangen eller stjerne himmelen. Det finnes også et badstu i hytten. Gode solforhold rundt hytte fra morning til kvelds om sommeren. Slapp av med venner og familie i dette fantastiske ferie hjemmet.

ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಾಕ್ ಟ್ರಯಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ! ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.