Sümegನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಎಸ್ಟೇಟ್. ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮನೆ

ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ತೊರೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸಣ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳ, ಮೇಲೆ 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಬೆಂಕಿ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೆರ್ಗೊಲಾ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರ 6 ಕಿ.ಮೀ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ, ಡೆಲಿಕೇಟ್, ಗ್ಯಾಲರಿ, ವೈನ್‌ಗಳು, ಭಾನುವಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ (ವಿಶ್ವದ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್, ಸೂಪರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ವೈನ್‌ಗಳು, ವಿಹಾರಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ

ಪೂರ್ವ ಯೂರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವಾದ ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ವಿಲ್ಲಾ ಕಮಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಬಾಗ್ಲಿಯಾಸೆಗಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನಿಂದ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಳಿ ಬೇಸಿನ್ ಮತ್ತು ಬಕೋನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಆರು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಟಬ್ ಸ್ನಾನವು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅರಿಶಿನ ಉಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಹುಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಕಾಡಿನ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್

ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ NP ಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ 1-3 ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಸುಡುವ ಟೈಲ್ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್, ಏಕಾಂತ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್‌ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಹೆವಿಜ್‌ನ ಉಷ್ಣ ಸರೋವರ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಒಂದೆರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೈಕ್‌ಟೂರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 2 ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿನ ಸೂಚನೆ ಭೋಜನ/ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬುಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. HUF 700/pers/day ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಸ್ಟೈನರ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬಡಾಕ್ಸೋನಿ

ಸ್ಟೈನರ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬಡಾಕ್ಸೋನಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 1900 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ 4-5 ಸ್ನೇಹಿ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯವರು ಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು 15x3 ಮೀಟರ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (ಇದು ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ), ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲಾಟನ್ ಕಡಲತೀರ, ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ

ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಯೋಚಿಸಿದ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮನೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಂಚದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಂಗಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ತೋಟಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಆರಾಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮನೆಯನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (0-16 ವರ್ಷಗಳು)

ಬಾದಾಮಿ ಉದ್ಯಾನ, ಫರ್ನೇಸ್ ಮನೆ

ನೀವು ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಡಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಕಾಲಿ ಬೇಸಿನ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಯಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಮೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದಿಂದ 7 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾರವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅನುಭವದಂತೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ಈ ಪೂಲ್ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!

ಸೋಲ್ ಆಂಟೆಮುರಲಿಸ್ ವೆಂಡೆಘಾಜ್

ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೆಲವು ಶಾಂತ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಅಥವಾ ಕ್ಷೀರಪಥದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಮೀಸ್ - ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ಕೆಸ್ಜ್‌ಥೆಲಿಯಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಹೆವಿಜ್‌ನಿಂದ 4.5 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ಸೆಗ್‌ಟೊಮಜೋನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್ ಪನೋರಮಿಕ್ ಹೌಸ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಬಾಲಾಟನ್ ಪನೋರಮಿಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆವಿಜ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ 19 ಕಿ.ಮೀ.

ಮಿಂಕಾ — ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಮಿಂಕಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಸೆರ್ಸೆಗ್ಟೊಮಾಜ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾಂಡಿ-ಶೈಲಿಯ ಮರದ ಮನೆ. ಬಲಾಟನ್‌ಗೆ ~15 ನಿಮಿಷಗಳು, ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಅರಣ್ಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.