Sudwaldeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್

ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ 230 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು 8 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಕಿಚನ್, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, 55 m² ಕವರ್ಡ್ ಟೆರೇಸ್ ಜೊತೆಗೆ BBQ ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್. ಮುಖ್ಯಾಂಶ: ಸ್ಟೀಮ್ ಸೌನಾ, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಮರ-ಸುಡುವ ಸೌನಾ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆ, ಚಹಾ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪಾದದ ಸ್ನಾನ, ಶವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 120 m² ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ಮನೆ

ಶುದ್ಧ ಇಡಿಲ್! ನೀವು ಶಾಂತ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! 140 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಬೊ, ಗಾರ್ಡನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಲೆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶ, ಸೈಕಲ್, ಈಜು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ರೀಟರ್ ನಗರವಾದ ವೆರ್ಡೆನ್‌ನಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ವೆಸರ್-ಆಲ್ಲರ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಸೆಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು # No.2

ಹೆಸೆಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 1960 ರ ದಶಕದ ಎರಡು ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಬಸ್‌ಗಳು ಎರಡು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅನನ್ಯ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ! ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮತ್ತು "ಕ್ಲೀಮನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್" ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಬೇಕರಿ

ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೈಲ್ಡ್‌ಶೌಸರ್ ಗೀಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು ತಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ, ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ದೃಢವಾದ ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಧುನಿಕ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ: ಒಳಾಂಗಣ ಕೊಳದ ಬಳಿ ಸೂರ್ಯನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ... ನೀವು ವಿರಾಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಫ್ಲೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು!

ನಗರದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Fühle dich wohl in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Nichtraucherhaushalt. Perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der Wildeshauser Geest und der Stadt Wildeshausen. Startpunkt zu Wanderungen oder Radtouren. Mit dem Zug gut erreichbar, nur 400 m vom Bahnhof entfernt. Bremen, Oldenburg oder Osnabrück bieten sich für Tagesausflüge an. Ihre Fahrräder können sicher im Schuppen untergestellt und geladen werden. Verkehrsgünstig zur Autobahn A1 gelegen, 2,5 km zur nächsten Auffahrt.

ಪಾರ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಗೆಸ್ಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಹಜಾರದಲ್ಲಿ, 20 ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಗೂಡುಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಉದ್ಯಾನವು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೇರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಲಿಲ್ಲೆ ಅಂಕರ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

"ಲಿಲ್ಲೆ ಆಂಕರ್" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ⚓️ – ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ! ಮನೆಯನ್ನು ಕಡಲ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನ ಕಡಲ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ (2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. (15 ನಿಮಿಷ. ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ / 20 ನಿಮಿಷ. ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ). ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದ ಮರಳಿನಂತಹ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 🌊

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಡಿಲಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರಲು ನಾನು ಕಾತುರನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಆರಾಮದಾಯಕ (ಧೂಮಪಾನ-ರಹಿತ) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಲೌಂಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ನಿಯೋಜಿತ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲೈಟ್

ಸುಲಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ 15 m² ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 65 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಸುಲಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 2-4 ಜನರಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಈವೆಂಟ್, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್, ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ನಂತರ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಟರ್‌ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಾಟರ್ ಮಿಲ್, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಣಯ, ಟಾಪ್. ಬ್ರುಚ್ಮುಹ್ಲೆ ಬ್ರುಚೌಸೆನ್-ವಿಲ್ಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗಿರಣಿಯು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಗಿರಣಿ ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಿರಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇಳಿಜಾರಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ರಿಸರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬ್ರುಚೌಸೆನ್-ವಿಲ್ಸೆನ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಆರೋಗ್ಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಲಾಫ್ಟ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್! ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೋಡಿ, ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಮೀಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ — ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.