Südsteiermarkನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಮಾರಿಬೋರ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾರಿಬೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲ ಪ್ರಾಚೀನ ರಚನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ನಾವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮಿನಿ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೌನಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಸುಂದರವಾದ ಮಾರಿಬೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ಯೂರೋಪಾರ್ಕ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರಿಬೋರ್ ಅನುಭವವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಿ!

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ 36 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ರಾಜ್‌ನ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಹಾರಗಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮನೆ – ಐಷಾರಾಮಿ ಅನ್ವೇಷಕರು ಅಥವಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (160×200 ಸೆಂ) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್

ಗ್ರಾಜ್ (50 m²) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯ, ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಮಹಡಿ, ರೆಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸೇರಿದಂತೆ) ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಎಣ್ಣೆ/ವಿನೆಗರ್ ಮುಂತಾದ ಮೂಲಭೂತ ಆಹಾರ), ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ "ಹಸಿರು ಭೂಮಿ" ಹಾಸಿಗೆ. ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ: ಕುಂಸ್ತೌಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಜ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 2,5 () ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು.

ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Ich habe noch drei weitere Unterkünfte im selben Gebäude für euch :) ! airbnb.com/h/schoene-wohnung-mit-garten-im-zentrum-von-graz airbnb.com/h/komfortable-wohnung-mit-garten-im-zentrum-von-graz Bei dieser besonderen Unterkunft im Zentrum von Graz sind alle wichtigen Anlaufpunkte ganz in der Nähe, wie - 100m zur Schlossbergbahn - In unmittelbarer Nähe Murinsel, Kunsthaus, Schlossbergplaz, Grazer Hauptplatz - Straßenbahnhaltestelle vor der Haustüre - Supermärkte, Restaurants, Lokale, ...

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಾಲ್ಕನಿ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶ್ಲೋಬರ್ಗ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 6 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ 50 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಅಂದಾಜು 100 ಮೀಟರ್). ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಉಚಿತ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 1-2 ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿ(ಗಳಿಗೆ) ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಟಾಂಕ್ ಅವರ ಮನೆ... ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಮಿಶ್ರಣ

ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ... ಈ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಜನರನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಇತ್ತು... ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ತಮಗಾಗಿ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ, ನಾವು ಈ ಆಫರ್‌ಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ದೇಹ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸುವಾರ್ತೆ - ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 29 m²

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್- ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸುವಾರ್ತೆ! ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು 29 ಮೀ 2. 1 ಅಥವಾ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗಾರ್ಟೆನ್‌ಪಾರ್ಕ್, ಅಗಾರ್ಟೆನ್‌ಬಾಡ್, ಬಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ಲೈನ್ 5 ಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ ಮತ್ತು ಬಸ್ 34, 34E, N5 ಮತ್ತು N8 ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಕೋಮಿನಿಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸೆ ಗ್ರಾಜ್‌ಗೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಓಸ್ಟ್‌ಬಾನ್‌ಹೋಫ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಚಿಲ್-ಸ್ಪಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 4*S ಸ್ಪಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸುಮಾರು 60 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1-4 ಜನರಿಗೆ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ). ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು! ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ಸ್ಪಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ 2300m2 ವೆಲ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ‌ನಲ್ಲಿ 3.5 € pp/ ರಾತ್ರಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

ಓಲ್ಡಿ ಗೋಲ್ಡಿ 3*, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು (7-8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಅಥವಾ ಪೊಹೋರ್ಜೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 8 ನಿಮಿಷಗಳು) ಹೈಕಿಂಗ್/ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ - ಭಾನುವಾರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ವೀಟ್ ಬಾಸಿ 1-ಒನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ AP/ಇನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಟೆರೇಸ್/ಸೆಂಟರ್

ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಬೋರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್** *. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರವು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಕೊನೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ m. ಗಾರ್ಟನ್, LKH/ Med Uni Nähe

ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಒಟ್ಟು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ 45 m²). ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ರಾಗ್ನಿಟ್ಜ್‌ಬಾಚ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು; ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.