Studenaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಪಾಟ್ | ಪನೋರಮಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ ದಿ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ★"ನಾವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ AirBnB ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ." ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ➤ ಮೀಸಲಾದ, ಟಾಪ್ ಕವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ➤ ಶಾಂತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ➤ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್ - 75 ಮೀ 2 ಗಾತ್ರ ➤ 4K ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ 65 ಇಂಚು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ➤ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ➤ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ➤ ಎರಡು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು. ಕೆಲವು ಬೇಕರಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಡುಬಯಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿ ಇದೆ.

ಸೋಫಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾರ್ಕ್ ಮುಂಭಾಗ

ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ವಿಟೋಶಾ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಿಯಾದ ಲೋಜೆನೆಟ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬೌಚರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಿಲಾ ಮೌಟೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಿಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಂಚೆವ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 4.5 ಡೆಕೇರ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಇದೆ - ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪ್ರದೇಶ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಟ್ಟ 1 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟ 2 ರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ.

ಸೋಫಿಯಾ ಬಳಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿಲ್ಲಾ ಸೆಲ್ಯಾಗೆ ಸ್ವಾಗತ — ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್. ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, BBQ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರಲಿ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಲಾಯನವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ತಾಣಗಳ ಬಳಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ — ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಭರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ!

ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಕೈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಸೋಫಿಯಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ನಗರದ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಮತ್ತು ವಿಟೋಶಾ ಪರ್ವತದ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಎತ್ತರದ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಖಾಸಗಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕ್ವೀನ್-ಸೈಜ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಟನ್ ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್ ಕರ್ಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ, ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ 1BDR | ವೈಫೈ | ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ

The apt is situated in the very ART centre of Sofia where KvARTal event is held. The main attraction of Sofia "Alexander Nevski" cathedral is 10 minutes away by foot as well as the main walking street "Vitosha" and the Opera House. There is a plethora of cafes, restaurants, bars and unique designed graffiti around the apt. "Serdika" station, which is the main underground station, is located within less than 7 minutes walk and provides direct link to Sofia's Airport, Train and Bus stations.

ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ವಿಟೋಶಾ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ರಿಂಗ್ ಮಾಲ್ , IKEA ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ ರೋಡ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಉದಾರವಾದ, ಪ್ಲಶ್ ಸೋಫಾ, ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟಿವಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ!!!

ಸೋಫಿಯಾ ಥರ್ಮ್

ಸೋಫಿಯಾ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಧುನಿಕ ಉನ್ನತ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಈ ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಹೈಟೆಕ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು/ UNSS ಹತ್ತಿರ/ ಉಚಿತ ವೇಗದ ವೈಫೈ

ನೀವು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳ! ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ ಸ್ಟುಡೆನ್ಸ್‌ಸ್ಕಿ ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಕಾನಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ - ನಯವಾದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿದ್ರೆಯವರೆಗೆ.

ಬೊಟಿಕ್ ಲಾಫ್ಟ್ • ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ

Welcome to my boutique attic studio at the foot of Vitosha. Bright, minimalist and peaceful space with beautiful mountain and city views. Located in a quiet, safe area—perfect for evening walks and relaxing away from the center. The bed features a Magniflex mattress and pillows for excellent rest. The studio has a fully equipped kitchen, fast Wi-Fi and a cozy work/dining area. Clean, calm and with easy access to both the mountain and the city.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ X - ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್ w/ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ X – ವೀಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಫ್ಟ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ X ಆಧುನಿಕ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಯವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ X ರೋಮಾಂಚಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಪರೆವಾ ಕಶ್ತಾ - ಡಿಲಕ್ಸ್

ಸಪರೆವಾ ಕಶ್ತಾ ಆಧುನಿಕ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ಪರ್ವತ ವಿಲ್ಲಾದ ಕೊಸೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ! ಇದು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ, 8 ಜನರಿಗೆ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್/ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿನ್ನರ್/ವೈನ್ ಹೊಂದಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.