ಸೋಮೋನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಕುಟುಂಬ ವಸತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸರ್ಫ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೊಮೊ ಮತ್ತು ಲೊರೆಡೊದ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರ್ಫಿಂಗ್, ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ಸೊಮೊದಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್‌ನ ಡೆಕೊ

ಡಿಸೈನರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸೊಮೊ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಾಂಡರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ. RG de Empresas Turísticas del (ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ G-101139)

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಮಜುಕಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಲೌಂಜ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅಥವಾ ಸನ್‌ಬಾತ್ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮುಂದೆ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಸೊಮೊದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೊಮೊ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಳು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ನೋಂದಣಿ: G-103857

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೊಮೊ "ಲಾ ಡುನಾ ಗ್ರಾಂಡೆ"!

ಸೊಮೊದಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಾ ಡುನಾ ಗ್ರಾಂಡೆ. ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸೂಪರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿವೆ, ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ಗೇಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಲಂಕಾರ

ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

2 ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಫ್ ಶಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಮೊದಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಆನಂದಿಸಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೊಮೊ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ಫ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಟ್‌ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಬಹುದು. ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬಂಗಲೆಗಳಂತೆ ಸರ್ಫ್ ಶಾಕ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ. ಇದು ಫೈಬರ್, ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಅಕ್ವಿ ಮಿಸ್ಮೊ ಎನ್ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಸೊಮೊ .ಗರಾಜೆ

ಸೊಮೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅಜೇಯ ಸ್ಥಳ. ಈ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸರ್ಫಿಂಗ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ರಿಯಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಪೆಡ್ರೆನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 5'ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ 15' ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೆಟ್ಟಿ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸೊಮೊ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸರ್ಫ್‌ಹೌಸ್

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸರ್ಫ್‌ಹೌಸ್ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಮರಗಳ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖಮಂಟಪ, ಉತ್ತಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ, ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಎತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು 4 ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 9 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಲಾಸ್ ತಮರಿಂಡೋಸ್

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೊಮೊ ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗವು 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ಅಡೋಸಾಡೋ ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಕ್ವಿಬ್ರಡಾ(ಪ್ಲೇಯಾ ಅರ್ನಿಯಾ)

ಎಲ್ ಮಿರಾಡೋರ್ "ಕ್ಷಣೆಗೆ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಾ ಅರ್ನಿಯಾ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ (200 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರ) ಮತ್ತು ಅದರ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಈ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಂಡೆಗಳ ರಚನೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನೋಟ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಲಾ ಎನ್ಸಿನಾ ಕಾನ್ ಗಿಯಾರ್ಡಿನೊ.

ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯಾನ, ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉದ್ಯಾನ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 80 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮನೆಯು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ರೊಂಪಿಯೊಲಾಸ್ II

ಈ ಕೇಂದ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ... ವಾಟರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸರ್ಫಿಂಗ್ .. ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು.. ಕುದುರೆ ಹಾದಿಗಳು, ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಪೂಲ್, ಪ್ಯಾಡೆಲ್, ದೋಣಿಗಳು , ವಾಟರ್ ಬೈಕ್‌ಗಳು..ಎಲ್ಲವೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ.. ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ.. ಕ್ಯಾಬಾರ್ಸೆನೊ ಪಾರ್ಕ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮಗಳು.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಲಾಸ್ ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು 25

ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 60-ಚದರ-ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಘಟಕದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್, 32-ಇಂಚಿನ TV, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 5-ಅಡಿ ಅಗಲದ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಇವೆ. ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಲೇಔಟ್