Sólyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟೆರೇಸ್ ಪ್ರೆಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಬೆಲ್ವಾರೋಸ್ ಜಾಕುಝಿವಲ್

ವೆಸ್ಪ್ರೆಮ್‌ನ ಟೆರೇಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ! ವೆಸ್ಪ್ರೆಮ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಪ್ರಣಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಿಶಾಲವಾದ, ಕೋಟೆಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ಜನರಿಗೆ ಜಕುಝಿ (ಖಾಸಗಿ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ.

ಎರ್ಡೋಸ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್, 6 ಕ್ಕೆ ಹೃತ್ಕರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದ ಬಾರ್ನ್

ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ವಿಶಾಲವಾದ, ಪಕ್ಷಿ-ಭರಿತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಮಣೀಯ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದ ಜಿಂಕೆ ರೂಟ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಈಜು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನೆನೆಸಿದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಸುವಾಸನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

ರೊಜ್ಮರಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಜ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ನೈಸರ್ಗಿಕ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಸಿಕಾಡಾಗಳ ಗಾಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಟಸ್ಕನಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಎರಡು-ಲುಕೌಟ್ ಪ್ರವಾಸ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 8-10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 2 ಕಿಟ್ಟಿಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೋಟ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲಾಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮನೆ

ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬೃಹತ್ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ "ಹಳೆಯ ಮನೆ". ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣಗಳಾದ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಟ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು. ಈ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹೋಗಿ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

ಬೀಜ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಲಾಟೊನ್ಕೆನೀಸ್

ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಸುಖಭೋಗ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಾವು ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ - ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ, ಪ್ರಣಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನವಾಗಿರಲಿ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ.

ಶಾಂಪೇನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಹೊಸ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಹೊಳೆಯುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತ, ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಬಾಲಾಟನ್‌ಫ್ಯೂರೆಡ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ತೀರವನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಡಿದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಾಟ್, ಬೇಬಿ ಬಾತ್, ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಡ್, ಹೈ ಚೇರ್ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಉಗ್ರಾ ಮಿರಾಡೋರ್ ಬಾಲಾಟನ್♥.VIEW.3000m² .ಫಾರೆಸ್ಟ್. ಸೈಲೆನ್ಸ್.

♥ ಬಾಲಾಟೊನಾಲ್ಮಾಡಿ ಹೊರವಲಯದ ♥ ನಾಟಕೀಯ ನೋಟ ♥ 3000 m² ♥ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್ ♥ 4 + 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ♥ 5 ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ♥ ದೂರ, ಆದರೆ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ♥ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಟಾಗ್-ಬೀಟಲ್ಸ್ ♥ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ♥ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ♥ ♥ ವೈಲ್ಡ್ ಹೂವುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ♥ ಈ ಸ್ಥಳವು 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಸರೋವರದ ನೋಟವು ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವಂತಿದೆ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ವರ್ಚುವೊಸೊ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿವೆ. ಪ್ಯಾರಡೈಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಮನಮೋಹಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

Our renovated cottage located in the heart of Bakony Hills, surrounded by forests. 100 year old cottage totally renovated, refurnished on a rustic and cosy way. *Romantic bedroom with kingsize bed, direct entrance to the terrace and garden. *Living room with a huge sofa (also easily be turned to a kingsize double bed), well equiped kitchen. *Rustic design bathroom. *Huge garden, closed area for cars. *WIFI connection. *Unlimited coffee, tea, 1 bottle of local wine for welcome drink.

ಸ್ಟೈಲ್ ಇನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಝೌನಾವಲ್

ವೆಸ್ಪ್ರೆಮ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಸಹ ಇದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇದೆ. 2 ವಯಸ್ಕರು +2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಜಕುಝಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಅತಿಥಿಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ - ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ

• ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಜನ್ಮದಿನ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ರಜಾದಿನಗಳು • ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲದೆ, ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಮೋಜು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ • ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ • ಸರೋವರ • ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ (ಟೆನಿಸ್ ರಾಕೆಟ್, ಟೆನಿಸ್ ಬಾಲ್, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಟೆನಿಸ್ ಪಾಠಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ) • ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ (ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್) • ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕ • ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ • ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು • 65" 8K ಟಿವಿ

ಸುಗೊ ವೆಂಡೆಘಾಜ್

ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ • ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ • ಜಾಕುಝಿ • ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು SUQO ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. SUQO ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.

ವೆಸ್ಜ್‌ಪ್ರೆಮ್, ಕೆಂಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್

ಈ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೆಸ್‌ಪ್ರೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯೂರೆಡಿಡೋಂಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಬಾಲಾಟನ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.