ಸೋಬೋರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ - 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಗರದ ಕೆಟ್ಟ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಟಿವೋಲಿ, ಸ್ಟ್ರೊಗೆಟ್, ನೈಹಾವ್ನ್, ಬೋರ್ಸೆನ್, ಅಮಲಿಯೆನ್‌ಬೋರ್ಗ್, ಕೆಜಿಎಸ್‌ನಂತಹ ಬಾರ್‌ಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಲಿಂಗ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದ ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಛಾಯೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 1929 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಮನೆ ಇತಿಹಾಸದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮನೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸರೋವರ, ಅರಣ್ಯ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ.

ನೀವು ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಿಪಿಎಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ಎರಡು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್. ಋತುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನೀವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಾಗ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ - ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿ

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ. ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ 'ಹೋಲ್ಮೆನ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ' ಇದೆ, ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್ ಒಪೆರಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್‌ಹಾವ್ನ್‌ನ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ನೀವು ಕಾಣುವ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡಿಗೆ: ಜನಪ್ರಿಯ ಉಚಿತ ಪಟ್ಟಣ 'ಕ್ರಿಸ್ಟಾನಿಯಾ' 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ 1 ನಿಮಿಷ. ಅಮಲಿಯೆನ್‌ಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆ - 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸ್‌ಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆ - 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸಬ್‌ವೇ - 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಸ್ - 2 ನಿಮಿಷ. ದಿನಸಿ - 3 ನಿಮಿಷ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು!

120m2 ಮನೆ -2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು-ನ್ಯಾಚುರಲ್

5 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 120 ಚ.ಮೀ. ವಿಶೇಷ ವಿಲ್ಲಾ. ಶಾಪಿಂಗ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ರಂಗ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೋಪನ್‌ಹೇಗನ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಮರದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಸ್ಟೌವ್ - ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಲ್ಲಾ. ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ. ಹತ್ತಿರ: - DTU 5 ನಿಮಿಷ. - ಲೂಯಿಸಿಯಾನ 15 ನಿಮಿಷ. - ಶಾಪಿಂಗ್ 7 ನಿಮಿಷ. - ಬೀಚ್ 10 ನಿಮಿಷ. - ಫಾರೆಸ್ಟ್ 3 ನಿಮಿಷ.

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆ – ಮೆಟ್ರೊದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹೆರಿಂಗ್‌ಬೋನ್ ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಥಳವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕೆಫೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಟ್ರೋ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ – 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಡ್ A ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಸೋಫಾಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಒಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ರೌಂಡ್ ಟವರ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೊರ್ರೆಪೋರ್ಟ್‌ನ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮಹಲು

This modern, light-filled villa offers a private and comfortable stay just outside Copenhagen. The home features five king bedrooms, three bathrooms, and two separate living areas across two levels, giving everyone space to relax. Enjoy a west-facing garden with a saltwater pool, sauna, jacuzzi, outdoor shower, and covered terrace. The villa also includes a fully equipped kitchen, private parking for two cars, and an EV charger. A calm and stylish retreat, ideal for families or larger groups.

ಡೈರೆಹವೆನ್, ಸೀ ಮತ್ತು DTU ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Independent, nicely furnished 1st floor apartment in villa close to the Dyrehaven, the sea and theTechnical University ca 20 Km north of Copenhagen center. The apartment is fully equipped. It contains bedroom, an office with an extra bed and a sitting room with open connection to the kitchen. From the sitting room you have access to a small balcony facing south. The area is quiet with easy access by bike or car to Jægersborg Hegn, the sea and DTU. Owner lives in the ground floor apartment.

ಸಾಗರ ನೋಟ, 1.row. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮುತ್ತು

ಡ್ರ್ಯಾಗೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಲ್ಲಾ, 210m2, ಐಷಾರಾಮಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು:) ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ:) Kbh K ಗೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 18 ನಿಮಿಷಗಳು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶ ಸ್ನಾನದ ಜೆಟ್ಟಿಗೆ 100 ಮೀ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 10 ಮೀಟರ್‌ಗಳು! SUP ಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಂಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಡಿಲಿಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಟೇಜ್

ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್/ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೋಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಬಯಸುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ 2 ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ಅಟರ್‌ಸ್ಲೆವ್ ಮೋಸ್ ಅವರಿಂದ 140m2 ನ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ. ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಯುಟರ್‌ಸ್ಲೆವ್ ಮೋಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ 1960 ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಡಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, 6 ಡೈನಿಂಗ್, ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್. ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ 11kW ದಿನಕ್ಕೆ 100, - ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.