ಇದು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಆಗಿದೆ (ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು) ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದರವು ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಗಣನೀಯ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು (3-4 ಸ್ಥಳಗಳು) ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. • ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆ: ನಾವು ತೆಗೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಂದಾಜು 150–200 ಚಿತ್ರಗಳು) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. • ರೀಟಚಿಂಗ್ (ಬಣ್ಣದ ಫ್ಲೇವರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ): ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ 15 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಡೆಲಿವರಿ ವಿಧಾನ: ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೀಸಲಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು 1,000 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೀವೇ ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಆಗಿದೆ (ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಮದುವೆಗಳು) ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ! ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬೆಲೆ ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ, ನಾವು ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ (7-8 ಸ್ಥಳಗಳು). • ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ಡೆಲಿವರಿ: ತೆಗೆದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಂದಾಜು 300–400 ಚಿತ್ರಗಳು) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. • ರೀಟಚಿಂಗ್ (ಬಣ್ಣದ ಫ್ಲೇವರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ): ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ 30 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಡೆಲಿವರಿ ವಿಧಾನ: ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮೀಸಲಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು 1,000 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಆಗಿದೆ ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಆಗಿದೆ! ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 2 ಗಂಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಸೆಷನ್ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ (7-8 ಸ್ಥಳಗಳು). • ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ಡೆಲಿವರಿ: ತೆಗೆದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಂದಾಜು 300–400 ಚಿತ್ರಗಳು) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. • ರೀಟಚಿಂಗ್ (ಬಣ್ಣದ ಫ್ಲೇವರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ): ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ 30 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಡೆಲಿವರಿ ವಿಧಾನ: ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೀಸಲಾದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.　 ಫೋಟೋ ಶೂಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು 1,000 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಆಗಿದೆ (ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹ, ಕುಟುಂಬ, ಮದುವೆ) ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 2 ಜನರಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗಣನೀಯ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಚಾರಿಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಚಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಟೋಕಿಯೊ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಶಿಬುಯಾದಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ (13-14 ಸ್ಥಳಗಳು). • ಮೂಲ ಡೇಟಾ ವಿತರಣೆ: ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಸುಮಾರು 700-800) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. • ರೀಟಚಿಂಗ್ (ಬಣ್ಣದ ಫ್ಲೇವರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ): ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ 60 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಹೇಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು: ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಸಾರಿಗೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ನ ವೆಚ್ಚದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಲೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ! ಪೂರ್ವಭೇಟಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ! ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ! 1. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ 2. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವುದು ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!! ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸ್ಥಳಗಳು [ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ] ಶಿಂಜುಕು ಜ್ಯೋಯೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಕುಜಿಯನ್ [ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ] ಟೋಕಿಯೊ ಟವರ್ [ಟೋಕಿಯೊದ ಎಲ್ಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ] ಶಿಬುಯಾ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಫೊಟೋಗ್ರಫಿಗೆ ಸುಮಾರು 20-30 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಟೋಕಿಯೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! • ಮೂಲ ಡೇಟಾ ವಿತರಣೆ: ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಂದಾಜು 400-500 ಚಿತ್ರಗಳು) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. • ರೀಟಚಿಂಗ್ (ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ): ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ 40 ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಹೇಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು: ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸಾರಿಗೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ನ ವೆಚ್ಚದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ.