ಓಮಾರ್ಸ್ ಚೆಫ್ಸ್ ಟೇಬಲ್

ಇಮಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟರರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವಾದಗಳನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಾಣಸಿಗ , Lehman Township ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಣ್ಣ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳು

₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹91,627
ಅಡುಗೆ ಮನೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶ್ವ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳ ಉನ್ನತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಬೈಟ್ ಅನ್ನು ದಪ್ಪ ಸ್ವಾದಗಳು, ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಖಾಸಗಿ ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳು

₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹109,953
ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾಗತಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಣಸಿಗರು ರಚಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಊಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ 3-ಕೋರ್ಸ್ ಡಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾದದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಡ್ರಾಪ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್

₹137,441 ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ₹137,441
ನಮ್ಮ ಬಾಣಸಿಗ-ಚಾಲಿತ ಅಡುಗೆ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಮಾಂಚಕ ಜಾಗತಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಧುನಿಕ ಸಮ್ಮಿಳನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳವರೆಗೆ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಊಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ತಾಜಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಕೂಟವನ್ನು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ರುಚಿಕರವಾದ ಮೆನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Omar ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

ಬಾಣಸಿಗ
15 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಮಾರ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ರುಂಬಾರ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬಾಣಸಿಗ/ ಮಾಲೀಕರು
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
A&E ಗಳ ಟ್ವಿಸ್ಟೆಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ಖಾಸಗಿ ಡೈನಿಂಗ್ ಶೆಫ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟರ್ ಆಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಗಳು

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು, ಒಟ್ಟು 100 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.
₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035 ರಿಂದ
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹91,627
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗರು ಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬಾಣಸಿಗರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮೆನುಗಳ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

ಓಮಾರ್ಸ್ ಚೆಫ್ಸ್ ಟೇಬಲ್

ಇಮಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟರರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವಾದಗಳನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಾಣಸಿಗ , Lehman Township ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035 ರಿಂದ
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹91,627
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

ಸಣ್ಣ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳು

₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹91,627
ಅಡುಗೆ ಮನೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶ್ವ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳ ಉನ್ನತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಬೈಟ್ ಅನ್ನು ದಪ್ಪ ಸ್ವಾದಗಳು, ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಖಾಸಗಿ ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳು

₹16,035 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹16,035
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹109,953
ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾಗತಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಣಸಿಗರು ರಚಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಊಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ 3-ಕೋರ್ಸ್ ಡಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾದದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಡ್ರಾಪ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್

₹137,441 ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ₹137,441
ನಮ್ಮ ಬಾಣಸಿಗ-ಚಾಲಿತ ಅಡುಗೆ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಮಾಂಚಕ ಜಾಗತಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಧುನಿಕ ಸಮ್ಮಿಳನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳವರೆಗೆ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಊಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ತಾಜಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಕೂಟವನ್ನು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ರುಚಿಕರವಾದ ಮೆನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Omar ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

ಬಾಣಸಿಗ
15 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಮಾರ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ರುಂಬಾರ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬಾಣಸಿಗ/ ಮಾಲೀಕರು
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
A&E ಗಳ ಟ್ವಿಸ್ಟೆಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ಖಾಸಗಿ ಡೈನಿಂಗ್ ಶೆಫ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟರ್ ಆಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಗಳು

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು, ಒಟ್ಟು 100 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗರು ಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬಾಣಸಿಗರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮೆನುಗಳ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?