ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ: ಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಲಕ್ಸುರಿ ಸ್ಪಾ

ಪ್ರೋಮೋ ಕೋಡ್ MASSAGE26 ನೊಂದಿಗೆ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ನಾನು 4 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ. ರೇಕಿ/ಬಾಡಿವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿ ನೀಡುವವರು , Charlotte ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಫೂಟ್ ಮಸಾಜ್

ಯಾವುದೇ ಮಸಾಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗೆ ಆಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ದಣಿದ ಪಾದಗಳಿಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಉತ್ತೇಜಕ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಫೂಟ್ ಮಸಾಜ್
₹3,833 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹3,833
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸೌಂಡ್ ಬಾತ್

ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸೌಂಡ್ ಬಾತ್ ಎಂದರೇನು? ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಲಗಿ, ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳಲ್ಲಿ "ಮುಳುಗುವ" ಆಳವಾದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ಅನುಭವ. ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಬೌಲ್‌ಗಳು, ಗಾಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚೈಮ್‌ಗಳಂತಹ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳು ಮೆದುವಾದ ಮಿದುಳಿನ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ, ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಶಾಂತ ಆವರ್ತನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
₹4,792 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹4,792
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

ಹಗುರವಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಸಾಜ್ *ಗ್ರಾಚ್ಯುಟಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ*
₹11,499 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,499
,
1 ಗಂಟೆ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ 2

ಹಗುರವಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಸಾಜ್
₹11,499 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,499
,
1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಬ್ಲಿಸ್ ಮಸಾಜ್

ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೋಮಾಥೆರಪಿಯ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 2 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಸಾಜ್‌ಗಳು *2 ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು *ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ
₹11,978 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,978
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹23,956
,
2 ಗಂಟೆಗಳು

ಮಸಲ್ ಮೆಲ್ಟ್

ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೆನಿಲ್ಲಾ ಕೋಕೋನಟ್ ಆಯಿಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಲಘು ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟಿವ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮಸಾಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
₹12,457 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹12,457
,
1 ಗಂಟೆ
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Brittney ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

44 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4.89 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

4 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ಮಸಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಾನು ಟ್ರಿಗರ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಥೆರಪಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಮಸಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ನಾನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ NC ಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಬಾಡಿವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ಸಂಜ್ಞೆ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.
₹3,833 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹3,833 ರಿಂದ
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ: ಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಲಕ್ಸುರಿ ಸ್ಪಾ

ಪ್ರೋಮೋ ಕೋಡ್ MASSAGE26 ನೊಂದಿಗೆ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ನಾನು 4 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ. ರೇಕಿ/ಬಾಡಿವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿ ನೀಡುವವರು , Charlotte ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
₹3,833 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹3,833 ರಿಂದ
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಫೂಟ್ ಮಸಾಜ್

ಯಾವುದೇ ಮಸಾಜ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗೆ ಆಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ದಣಿದ ಪಾದಗಳಿಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಉತ್ತೇಜಕ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಫೂಟ್ ಮಸಾಜ್
₹3,833 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹3,833
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸೌಂಡ್ ಬಾತ್

ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸೌಂಡ್ ಬಾತ್ ಎಂದರೇನು? ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಲಗಿ, ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳಲ್ಲಿ "ಮುಳುಗುವ" ಆಳವಾದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ಅನುಭವ. ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಬೌಲ್‌ಗಳು, ಗಾಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚೈಮ್‌ಗಳಂತಹ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳು ಮೆದುವಾದ ಮಿದುಳಿನ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ, ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಶಾಂತ ಆವರ್ತನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
₹4,792 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹4,792
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

ಹಗುರವಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಸಾಜ್ *ಗ್ರಾಚ್ಯುಟಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ*
₹11,499 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,499
,
1 ಗಂಟೆ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ 2

ಹಗುರವಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಸಾಜ್
₹11,499 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,499
,
1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಬ್ಲಿಸ್ ಮಸಾಜ್

ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೋಮಾಥೆರಪಿಯ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 2 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಸಾಜ್‌ಗಳು *2 ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು *ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ
₹11,978 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹11,978
ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ₹23,956
,
2 ಗಂಟೆಗಳು

ಮಸಲ್ ಮೆಲ್ಟ್

ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೆನಿಲ್ಲಾ ಕೋಕೋನಟ್ ಆಯಿಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಲಘು ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟಿವ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮಸಾಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
₹12,457 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹12,457
,
1 ಗಂಟೆ
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Brittney ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

44 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4.89 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

4 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ಮಸಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಾನು ಟ್ರಿಗರ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಥೆರಪಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಮಸಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ನಾನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ NC ಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಬಾಡಿವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ಸಂಜ್ಞೆ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.