ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಆಂಡ್ರಿಯ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್

ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು , ಲಿಸ್ಬನ್ ನಲ್ಲಿ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಅಲ್ಫಾಮಾ ಫೋಟೋ ಅನುಭವ

₹5,371 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹5,371
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು
ಸ್ಥಳೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಫೋಟೋ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಫಾಮಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಕರ್ಷಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸೆಷನ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಫಾಮಾದ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ 30+ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. IG @azclickframes ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಐಕಾನಿಕ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ಫೋಟೋ ಅನುಭವ

₹7,519 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹7,519
,
1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು
ಇದು ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ ಫೋಟೋ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಬಿಕಾ, ಪಿಂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪ್ರಾಕಾ ಡೊ ಕಾಮರ್ಸಿಯೊ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಸ್ಬನ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು 50+ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. IG @azclickframes ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Andrei ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

314 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4.98 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ

0 ರಲ್ಲಿ 0 ಐಟಂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು
4 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ-ಶೈಲಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ದೃಶ್ಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನನ್ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೋ

ನೀವು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳ

1200-086, ಲಿಸ್ಬನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

2 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.
₹5,371 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹5,371 ರಿಂದ
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವ, ಸದೃಢ ಕೆಲಸದ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಆಂಡ್ರಿಯ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್

ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು , ಲಿಸ್ಬನ್ ನಲ್ಲಿ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
₹5,371 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹5,371 ರಿಂದ
ಉಚಿತ ರದ್ದತಿ

ಅಲ್ಫಾಮಾ ಫೋಟೋ ಅನುಭವ

₹5,371 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹5,371
,
30 ನಿಮಿಷಗಳು
ಸ್ಥಳೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಫೋಟೋ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಫಾಮಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಕರ್ಷಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸೆಷನ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಫಾಮಾದ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ 30+ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. IG @azclickframes ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಐಕಾನಿಕ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ಫೋಟೋ ಅನುಭವ

₹7,519 ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ₹7,519
,
1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು
ಇದು ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ ಫೋಟೋ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಬಿಕಾ, ಪಿಂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪ್ರಾಕಾ ಡೊ ಕಾಮರ್ಸಿಯೊ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಸ್ಬನ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು 50+ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. IG @azclickframes ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು Andrei ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

314 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4.98 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ

0 ರಲ್ಲಿ 0 ಐಟಂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ

ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು
4 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ
ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ-ಶೈಲಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವೃತ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ
ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ದೃಶ್ಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಣಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು Airbnb ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

ನನ್ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೋ

ನೀವು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳ

1200-086, ಲಿಸ್ಬನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

2 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ರದ್ದತಿ ನೀತಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಪಾವತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 1 ದಿನ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವ, ಸದೃಢ ಕೆಲಸದ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?