Serockನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಫಾರ್‌ರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ 35, ಪೊಪೊವೊ ಲೆಟ್ನಿಸ್ಕೊ

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಗರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಕೇವಲ 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ 35 ಅಥವಾ ಬಿಯಾಲಾ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಫೋರ್‌ರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ 35 ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಗರದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಪೈನ್‌ಗಳ ಅನ್ವೇಷಿಸದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ ಇದೆ.

ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ - ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 2025

ವಾರ್ಸಾ ಬಿಯೆಲಾನಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ 150 m² ಮನೆ – ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು! 😊 • ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. • ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು EV ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ. • ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (15 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ (ಚೋಪಿನ್ 20 ನಿಮಿಷ, ಮೊಡ್ಲಿನ್ 20 ನಿಮಿಷ) ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ರೋ, ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಮ್ಲೋಸಿನಿ ಮತ್ತು ಮ್ಲೋಸಿನಿ ಪಾರ್ಕ್ ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! 😍

ನದಿಯ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ - ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ. ವಾರ್ಸಾದಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಮೊಡ್ಲಿನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳು ಗರಿಷ್ಠ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ, ಏಕಾಂತ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಸ್ಕೈಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹತ್ತಿರದ ನದಿಗಳು/ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದಿಗಳು, ಈಜು ಅಥವಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕಾಯಬೇಡಿ, ಮರೆಯಲಾಗದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಸೆರಾಕ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 14 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಪುಲ್ಟುಸ್ಕ್‌ಗೆ 11 ನಿಮಿಷಗಳು ಮಾತ್ರ ತಲುಪಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ.

ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪೈನ್ ನಿದ್ರೆ/ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ಯಾರು ಹಾರ್ಡ್ ರೀಸೆಟ್, ಹಸಿರು ಡಿಟಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.! ವಾರ್ಸಾದಿಂದ 35 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಮನೆ, ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 1500 ಮೀಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 40 ಮೀಟರ್ ಸ್ಥಳವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶಾಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ನಾವು 4 ಜನರಿಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು!

ಹಾರ್ಬರ್: ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಮನೆ

Przystań to nietuzinkowy dom położony nad samym brzegiem zalewu Zegrzyńskiego. Z przeszklonego salonu i słonecznego tarasu rozpościera się piękny widok na zieleń i taflę wody. To idealne miejsce na oddech od zgiełku miasta. Życie toczy się własnym tempem i jest doskonałą odskocznią od miejskiego pędu. Tu można cieszyć się wodą, sadami owocowymi i łąkami oraz pięknymi, dzikimi lasami. Przystań otoczona jest dziesiątkami tras rowerowych i pieszych, ma też własne zejście do wody i pomostu.

ನೋಯ್ ಝಾಲುಬಿಸ್ ಮರದ ಮನೆ, 3 ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ.

ನೋವೆ ಝಾಲುಬಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮರದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, ವಾರ್ಸಾದಿಂದ 40 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಭಾಗಶಃ ಮುಚ್ಚಿದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 42m2. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ: ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪಿಟ್, ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್. ಅಂದಾಜು ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತು. 800 ಮೀ 2, 3 ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತವಲ್ಲದ ಭಾಗವು ನಮ್ಮ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಮಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಲಾಸೌನಿಯಾ ಡೊಮ್ ಝಿಯಾಸಿಯೊಲ್

ಅರಣ್ಯ ಮನೆ ಬಿಳಿ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮನೆಗಳನ್ನು (ಸೊಜ್ಕಾ ಮತ್ತು ವುಡ್‌ಪೆಕರ್) ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ವುಡ್‌ಪೆಕರ್ ಹೌಸ್ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವುಡ್‌ಪೆಕರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೆಸ್ನಿ ವೈರಾಜ್

ವೈರಾಜ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನೇರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕೊರತೆಯು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಡೆಕ್ ಇದೆ. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ.

ನದಿ ಕಡಲತೀರಗಳು - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಮರದ ಚಾಲೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ, ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ NAD Zegrzem

ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಕೇವಲ 35 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣ "ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು NAD Zegrzem" ನಲ್ಲಿ ಲಗೂನ್‌ನ ಮೊದಲ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿವರಕ್ಕೂ ಗಮನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:) ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ರೂಮ್. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ: ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಕೋರ್ಟ್, ಜಿಮ್, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪ್ರದೇಶ.

ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ರಿಸೆಟ್ | ಜಕುಝಿ & ಸೌನಾ – ಮನೆ 3

Nowoczesny domek w sercu Puszczy Białej, mniej niż godzinę od Warszawy. Idealne miejsce na odpoczynek w ciszy i naturze. Co czeka na miejscu: Jacuzzi: Prywatne do każdego domku – zawsze ciepłe i gotowe na Twój przyjazd. Nie tracisz czasu na rozpalanie drewnem i czekanie, aż się nagrzeje. Sauna oraz beczka do morsowania: Wspólna dla 3 domków – idealna na wieczorny relaks. Starlink: Szybki internet satelitarny. Idealny do pracy zdalnej i oglądania filmów.

ಝೆಗ್ರಾಜ್ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಝೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸರೋವರದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ (18 ಮೀ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಕ್ರಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.