Gemeinde Serfausನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ (ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ) ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಟಿರೋಲ್ ನೋಡಿ - 4 ಹಾಸಿಗೆ/4 ಸ್ನಾನಗೃಹ - Ischgl-St.Anton

ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಕೇಂದ್ರಿತ ರಜಾದಿನದ ಚಾಲೆ: ಆಧುನಿಕ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ. 230m2 ನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 140m2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 10+2 ಜನರವರೆಗೆ. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತವಾದ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಇನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸೀ, ಕ್ಯಾಪ್ಲ್, ಇಶ್ಗ್ಲ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ​@goseetirol

ಚಾಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಆಕರ್ಷಕ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ

ಇನ್ಸ್‌ಬ್ರಕ್ ಬಳಿಯ ಪ್ಯಾಟ್ಶ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಸೆನ್‌ಹೋಫ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2-6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 85m ² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಬಿಕ್ಟ್ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಘನ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂರು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಶವರ್/WC ಯೊಂದಿಗೆ) ಬಳಸಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಸ್ಟುಬೈ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

4- ಸ್ಟರ್ನ್ ಟೈನಿ ಚಾಲೆ - ಕಾಮ್‌ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚುರ್ ಪುರ್

ನಮ್ಮ 4-ಸ್ಟಾರ್ ಸಣ್ಣ ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ವೆರ್ಟಾಚ್ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ವೋರ್ಡರ್‌ರೂಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪಾಟುಲಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಳೆ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಸಂಜೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಂಚದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮೂಲಕ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1.80 ಮೀಟರ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿ.

ಮೇ ಚಾಲೆ - ದಾಸ್ ಬಾರ್ಬರಾ

Mitten im Wald in Neuleutasch liegt dieses Kleinod für Ihre Seele. Die Ortschaften Seefeld und Leutasch sind mit dem Auto in wenigen Minuten zu erreichen. „mei chalet“ bietet genügend Platz für 8 Gäste und einem entspannten Urlaub mit Familie oder Freunden steht somit nichts im Wege. Geweckt werden Sie im Frühling und Sommer nur vom Vogelgezwitscher, im Herbst ab und an von einem röhrenden Hirsch und im Winter schaffen es die leise fallenden Schneeflocken wohl kaum, die absolute Ruhe zu stören.

ಚಾಲೆ ಓರ್ಟಲ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಚಾಲೆ ಓರ್ಟಲ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಹೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೊದಲ್ಲಿದೆ (ಸ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋ ಅಲ್ಲಾ ಮುಟಾ) ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ 5 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಪಕರಣವು ವೈ-ಫೈ, ಉಪಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ, ಬೇಬಿ ಮಂಚ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನೋಟ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಾವು ನಮ್ಮ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುತ್ತಾರೆ: ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಆಂಟೆರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ. ಇದಲ್ಲದೆ: ಮನೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತೇವೆ.

ಉಲ್ಮಿ'ಸ್ ಟಿನಿ ಹೌಸ್

ಕಂಪನಿ ವೊನ್‌ವ್ಯಾಗನ್. ನಾನು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮರ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು. ನನ್ನನ್ನು ಮರದ ಒಲೆ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಹೀಟರ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವರ್ ಸಹ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಶವರ್ ಫ್ಲೋರ್, ನದಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೊಸಾಯಿಕ್. ಪರಿಸರದ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾವಯವ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಉಲ್ಮಿ ಅವರ ನೆಲವನ್ನು ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಓಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾರ್ಚ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಬಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸನ್ನಿ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ.

ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನ್‌ನಿಂದ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟ್ನಿಯು ಆಮ್ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ). ಇದು ಸ್ಕೀ ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಕೀ ಬಸ್‌ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೇವೆಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ, 150 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಕೀ/ಬೈಕ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲೆ 2-5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ 4-5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಚಾಲೆಗಳು. ಸ್ಕಿಯಾರಿಯಾ ಲೆಚ್ /ಜುರ್ಸ್/ ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಪ್ರವೇಶ. ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ತೆರೆದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಊಟ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇವೆ. INCL. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್‌ಕೀಪಿಂಗ್!

ಚಾಲೆ

ಸುಂದರವಾದ ಗಾರ್ಮಿಶ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸೊಬಗಿನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಗಾರ್ಮಿಶ್ ಪಾರ್ಟೆಂಕಿರ್ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದಂತೆಯೇ ವಿಶೇಷ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜುಗ್‌ಸ್ಪಿಟ್ಜ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಗುಡಿಸಲು

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಕಾಟೇಜ್ (ಅಂದಾಜು 60 ಚದರ ಮೀಟರ್). ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಗುರ್ಗ್ಲ್ತಾಲ್ ಮೇಲೆ ಸುಂದರ ನೋಟ. ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೇ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ. ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಹೈಕಿಂಗ್, 15 ರಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಡೈವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ, ಗಾಲ್ಫ್ ಇತ್ಯಾದಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಟ್ರೇಲ್ ಮಾಡಿ.

ಒಬರ್‌ಹೌಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್ - ಇಶ್ಗ್ಲ್ ಸಿಲ್ವ್ರೆಟ್ಟಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್

ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್ – ಒಬರ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. 3 ಮಹಡಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ / ca 170 m ². ಒಬರ್‌ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ಪಜ್ನಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್ ಬಳಿ ವಿಶಾಲವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪಜ್ನಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬರ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.