Al Seebನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ~ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ (ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ)

ಈ ಆಧುನಿಕ ಸೊಗಸಾದ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಸ್ಕತ್ ಅಲ್ ಮೌಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. -- ದಿ ಸ್ಪೇಸ್-- ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈಜುಕೊಳಗಳು, ಜಿಮ್, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಕಡಲತೀರ, ಮರೀನಾ, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ (75" ಟಿವಿ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ, ಹೋಟೆಲ್-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು,ಕಾಫಿ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 92

ನಮ್ಮ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ಪ್ರತಿ ಕೋನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಆರಾಮದಿಂದ ಪ್ರಶಾಂತ ಸರೋವರ, ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಸಿಟಿ ಸ್ಕೇಪ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಹೊಳೆಯುವ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಧ್ಯಾನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಸಾಧಾರಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಅಲ್ ಮೌಜ್ ಮಸ್ಕತ್ ಮರೀನಾ ನೋಟ

ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ 2BHK ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ಲಶ್ ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವು ವೀಕ್ಷಣೆಯಿರುವ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರದ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಪಾಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಅಲ್ ಮೌಜ್ , ಮಸ್ಕತ್!

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಸ್ಕತ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಲ್ ಮೌಜ್ ಮರೀನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 7 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವಿರಾಮದ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಮಸ್ಕತ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಕಾದ ಅಲ್ ಶಖಖೀತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಖಾಸಗಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದೇಶ, ಉದ್ಯಾನ, ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಗರದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸೌಕರ್ಯ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಸ್ಕತ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಇಂದೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಮಸ್ಕತ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಸ್ಕತ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್- ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಭ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಸ್ಕತ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ 24/7 ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 1.2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ 2BR •ಹಿಲ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ ಪೂಲ್

ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಲ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 2-ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಥಳವು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2.5 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಚ್ಛ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಗುಬ್ರಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ 1BHK ಟಾಪ್-ಫ್ಲೋರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಸ್ವಾಗತ! ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ — ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ: 🏝️ ಕಡಲತೀರ 🌳 ಉದ್ಯಾನವನ 🌅 ಶಾಂತ ಘುಬ್ರಾ ಸರೋವರ 👦🏼ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ 🦜 ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಗಿಳಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ✨ ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಿರಿ! ಓಮಾನ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸದಾ ಸ್ವಾಗತ 🇴🇲🌴

ಅಲ್ ಮೌಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಅಲ್ ಮೀರಾ ದಕ್ಷಿಣ - ಮಸ್ಕಟ್

ಆಧುನಿಕ 2BHK ಅಲ್ ಮೌಜ್‌ನಲ್ಲಿ - ಅಲ್ ಮೀರಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಮಸ್ಕಟ್. ಕೆಫೆಗಳು, ರಿಟೇಲ್ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಮರೀನಾ ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ ಕಡಲತೀರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈ-ಫೈ, ಮೀಸಲಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಓಸ್ಲೋ ಚಾಲೆ ಚಾಲೆ ಓಸ್ಲೋ

ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಗುಪ್ತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ಈಜುಕೊಳದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಷೌರಿಕರ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣಗಳು: ಮಸ್ಕತ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ = 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿ = 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರ = 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮಾಲ್ ಆಫ್ ಒಮಾನ್ = 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ಮಾಲ್ ಆಫ್ ಮಸ್ಕತ್ ಬಳಿ ಮುಚಿಯೊನಿಯ ಇನ್ III (1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್)

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಮಾಲ್ ಆಫ್ ಒಮಾನ್, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಸೀಬ್, ಶಿಫಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನೆಸ್ಟೊ ಹೈಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ನೊವೊ ಸಿನೆಮಾಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.