Sector el Triánguloನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಉರ್ಕುವೇಕುನಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್: ಟೆಂಟ್ "ಕೊಟೋಪಾಕ್ಸಿ"

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಡೆಸುವ, ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್, ಇಲಾಲೋ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಜಾ ಉರ್ಕುವೇಕುನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಟೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ (ಕೊಟೋಪಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪಸೋಚೋವಾ), ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಟ್‌ನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್-ಫ್ರೆಶ್ ಮೊಸರು, ಗ್ರಾನೋಲಾ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಬ್ರೆಡ್, ಜ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.

ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಿಕಾ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೂಟ್, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕೆರೊಲಿನಾ CC ಜಾರ್ಡಿನ್ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ

ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ😊 💡, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ , ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ 📍 — ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ⚡ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪವರ್ ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾರ್ತ್-ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕ್ವಿಟೊದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪಾರ್ಕ್, ಮಾಲ್ ಎಲ್ ಜಾರ್ಡಿನ್🌳 🛍️, ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್🚇. ಕ್ವಿಸೆಂಟ್ರೊ ಮತ್ತು CCI ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. 🍽️ ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು 🏦 ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಶಾಂತ, ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. ಜಿಮ್ 🏋️, ಸಹ-ಕೆಲಸ💻, ಗೇಮ್ ರೂಮ್🎲 🍖, BBQ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಆನಂದಿಸಿ🛁!

ಚಿಲ್ಲೋಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಚಿಲ್ಲೋಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಟೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, 24-ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಳಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ, ಶಾಶ್ವತ ಕಣ್ಗಾವಲು, 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ನ್ಯೂ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ, ನಾವು ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಸೂಟ್ ಪ್ರಿವಾಡಾ ವೈ ಅಕೋಜೆಡೋರಾ, ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಚಿಲ್ಲೋಸ್

ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಚಿಲ್ಲೋಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸೆಂಟ್ರೊ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಎಸ್ಕಾದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸೂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಶವರ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, 1 ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ರಿಂಕನ್ ಡೆಲ್ ಸಿಯೆಲೊ ವ್ಯಾಲೆಲೋಸ್ ಚಿಲೋಸ್

ಕ್ವಿಟೊದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಲು ನಾವು ರೋಮಾಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ, ಸಾರಿಗೆ, ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

Bonita Suite Privada Alangasí-Quito

ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಲಂಗಾಸಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇದು ವಿಶೇಷ ವಲಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಉಷ್ಣ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ, ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಇಲಾಲೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಪಿರಮಿಡ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಚಿಲ್ಲೋಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಹೌಸ್" ಅಥವಾ "ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಹೆರೆರೊ" ಎಂಬ ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಬಳಸುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿತ XVII ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಾಸ್ತವ್ಯವು ನಿಮಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಲಕ್ಸರ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Departamento en el sector de la Armenia. Este lugar tiene una ubicación estratégica, a 8 minutos de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE), a 6 minutos del San Luis Shopping y a 8 minutos del Estadio Banco Guayaquil Chillo Jijón en vehículo. Por el sector también encontrará bares y restaurantes. Feliz de la vida le recomendaré mis lugares favoritos en el Valle de los Chillos para que te sientas a gusto.

ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಟ್.

ಭದ್ರತೆ, ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಸೆಟ್‌ನೊಳಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನ ಮುಂದೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೂಟ್. ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. SPE ಮತ್ತು ವಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಶಾಂತ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ವಿಟೊ ಸೂಟ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ AAA 5G ತುಂಬಿದೆ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ವ್ಯಾಲಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ವಲಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ...... ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು.....ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2 ಜನರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ = 3 ಜನರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ

ಖಾಸಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್

ಚಿಲ್ಲೋಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು, ಎಲಿವೇಟರ್, ಟೆರೇಸ್, ಜಿಮ್, ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.