Schildlehenನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಟೆನ್ನೆ"

ರಾಮ್ಸೌ ಆಮ್ ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ 35m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಇದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಸಾಹಸ ಪರ್ವತವಾದ "ರಿಟ್ಟಿಸ್‌ಬರ್ಗ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಈಜು ಸರೋವರ, ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ರೈಲು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - 2 ಕ್ಕೆ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲೇಕ್ ಸೈಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ! ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "Hoamatgfühl"

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೂಮ್‌ಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸ್ಕೈಸ್/ಹೈಕಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೂಮ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಟೆರಾಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಅವಲೋಕನವು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು:) ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಹೋಮಿ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ...

SO ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು EG - ಫಿಲ್ಜ್‌ಮೂಸ್, ನ್ಯೂಬರ್ಗ್

ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಘನ ಮರದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಎರಡು ವಸತಿ ಘಟಕಗಳಿವೆ. ಮನೆಯನ್ನು 1050 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಮಾಸಿಫ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಫಿಲ್ಜ್ಮೂಸ್ (6 ಕಿ .ಮೀ), ಫ್ಲಾಚೌ/ವ್ಯಾಗ್ರೈನ್ (16 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಚೌವಿಂಕೆಲ್/ಝೌಚೆನ್ಸೀ (22 ಕಿ .ಮೀ) ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭ. ಆಲ್ಟೆನ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಥರ್ಮ್ "ಅಮಾಡಿ" ಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸ್ಕೀ ಸೀಸನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಹೌಸ್ ಅನ್ನಿ

ಮನೆ ರೀಟೆರಾಲ್ಮ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 4 ನಿಮಿಷಗಳು). ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಕಾರ್ನರ್ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ರೀಟೆರಾಲ್ಮ್‌ಗೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ € 50 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ).

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೆಟ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ.

15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಗ್ರೂಬರ್‌ಹೋಫ್ ಮೂಲ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಜನರ ನಡುವೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಲು, ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಳೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ..? ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಮ್ಸೌಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಯಾವುದಾದರೂ, ಗ್ರುಬರ್‌ಹೋಫ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್-ಅಟೆಲಿಯರ್, ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್

ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಾಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ರಮಣೀಯ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ನೋಟವು ಅಮಲೇರಿಸುವಂತಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊಳದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ

ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿ. ನೀವು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಕೀ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 8 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕ್ರೀಡಾ ಅಂಗಡಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಜು ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಪಾಕಶಾಲೆ, ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕೆಫೆ, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ ಮತ್ತು 2 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

MARCHo6 ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳು

ನಮ್ಮ ಲಾಫ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಡ್ರೈಯರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ದಿನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

ಬರ್ಗ್‌ಜೆಟ್ ಗೊಸೌ

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಅಪ್ಪರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸುಂದರವಾದ ಗೋಸೌ ಆಮ್ ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲವು ಮೆರುಗು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಸೌ ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. 

ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾನೈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ಲಾನೈ (ಮಧ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣ) ದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ! ಆಧುನಿಕ ಮರದ ನೋಟದಿಂದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ! ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ನೋಟ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಝೆಂಟ್ರಾಲರ್ ಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಗರ್

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವಲ್ಲದ ಆಧುನಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು, ತೆರೆದ ರೂಮ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.