Sangervilleನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರೈಲು ಟ್ರೇಲ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಿಂದ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್/ಡೋವರ್-ಫಾಕ್ಸ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ರೈಲು ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸವಾರರಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಾಟೇಜ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೈನೆ" ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೋಣಿ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಬೋಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಉತ್ತಮ ತಿನಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಡೇಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಡಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮನೆಯು 2022-2023 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೂಲಂಕಷ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿದೆ!

ಪೆನೋಬ್‌ಸ್ಕಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ — ವಿಹಂಗಮ ಐಷಾರಾಮಿ!

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ತೆರಳಿ. ನಮ್ಮ ಕರಾವಳಿ ಮೈನೆ ಕಾಟೇಜ್ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಲೆಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆರ್ರಿ ನೆಲಹಾಸು, ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ವೈನ್‌ಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ನದಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಗುಂಡಿಯ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬ್ಯಾಂಗರ್‌ನ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳು, ನಗರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಾರ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. @cozycottageinme

ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್*ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್*ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಂಗೋರ್*50" ರೋಕುಟಿವಿ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬ್ಯಾಂಗೋರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 1873 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೋಟೆಲ್. ಅದ್ಭುತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ರೂವರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು! 1/2 ಮೈಲಿ. ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ *10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ* 43 ಮೈಲಿ. ಅಕಾಡಿಯಾ ನ್ಯಾಟ್ಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ 3 ಮೈಲಿ. ಬ್ಯಾಂಗೋರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷ. ಜಿಲ್ಮನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ☀ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ w/ ಹೈ ಎಂಡ್ ಸೆಂಟಿಯಮ್ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ☀ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ☀ 50" ರೋಕು ಟಿವಿ w/ HULU + ☀ ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ☀ ಉಚಿತ ಲಾಂಡ್ರಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ☀ ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ☀ ನಡೆಯುವ ದೂರ!

ಮೂಸ್‌ಹೆಡ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮೈನೆಯ ಕವಲುದಾರಿಯಾದ ಮೈನೆ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳ ನದಿಗಳು, ಬಹುಬಳಕೆಯ ಜಾಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯನ್ ಟ್ರಯಲ್, ಮೂಸ್‌ಹೆಡ್ ಸರೋವರ, ಮೈನೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳ 100 ಮೈಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಟ್ರೇಲ್ ಹೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಪ್ತಾ ಕ್ಯಾಂಪ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಹಿಂಭಾಗದ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀಡ್ ಕೊಳದ ತಂಪಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭೋಜನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಒಂದೇ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಡೋವರ್-ಫಾಕ್ಸ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೆಬೆಕ್ ಲೇಕ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ಮೈಲುಗಳು. ದೂರವಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ, ಆದರೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೈನೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ವಿಹಾರ

ಮುಕ್-ಬಾಗ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮೈನೆ ಕಾಡಿನ 30 ಎಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 100 ಎಕರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮೈನೆ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ನೂರು ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಲಾಡ್ಜ್, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಲೋದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಾಡ್ಜ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಶೇಖರಣೆ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ 30x40 ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ 12x14 ಮಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡುವ ತೆರೆದ 12x12 ಬ್ಯಾಕ್ ಡೆಕ್ ಸಹ ಇದೆ.

ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟ! ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ 500'ಮುಂಭಾಗ. ಖಾಸಗಿ ದೋಣಿ ಉಡಾವಣೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ ಸೈಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಡೆಕ್. ಹೊರಾಂಗಣ ಫೈರ್‌ಪಿಟ್, ಜೊತೆಗೆ ಒಳಾಂಗಣ ಗ್ಯಾಸ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಪೇನ್ ಗ್ರಿಲ್. ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋಮೊಬೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಐಸ್-ಫಿಶಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ/ಅದರ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು 4 ಸ್ಥಳಗಳು. ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ 200’ಅದ್ಭುತ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ಐಸ್ ಖಾಲಿಯಾದ ನಂತರ, ಖಾಸಗಿ ಉಡಾವಣೆಯ ಅನುಕೂಲದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕ್ರ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ

ರಿಚರ್ಡ್‌ಸನ್ಸ್ ಬಾಡಿಗೆ ಡೋವರ್-ಫಾಕ್ಸ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೈನೆ

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ. ಈ ಘಟಕವು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ/ಡೈನಿಂಗ್, ಅರ್ಧ ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಶಾಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ನೋಮೊಬೈಲ್/ಎಟಿವಿ ಟ್ರಯಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಬ್ಯಾಂಗೋರ್‌ನಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳು, ಗ್ರೀನ್‌ವಿಲ್‌ನಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಾರ್ ಹಾರ್ಬರ್/ಅಕಾಡಿಯಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 90 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸೆಬೆಕ್ ಸರೋವರವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಅದರ 85 ರಂದು.

Piscataquis River Lodge is Dog Friendly

SNOWMOBILE ACCESS FROM PISCATAQUIS RIVER LODGE! Relaxing in the peaceful woods of Northern Maine is the goal here at The Lodge. Our Main Lodge is spacious & beautifully decorated. Perfect for a romantic retreat, family gathering or outings with friends. The beautiful Piscataquis river is located at the back of the property w/ a marked walking path. Surrounded by many hiking trails and close to Moosehead Lake, Greenville & Monson! Direct ATV and Snowmobile trail access from the lodge

1890 ರಿವರ್ ಬಾರ್ನ್

Perched above the Piscataquis River, this historic barn was beautifully renovated into a rustic luxury retreat. Two full stories plus a loft, with relaxing river views on all levels. Gourmet kitchen/dining area with a fireplace & a cozy yet spacious lounge upstairs. Enjoy the garden and patio overlooking the river or unwind in the luxurious copper soaking tub in the loft. Designed for a couple & perfect for romantic getaways, yet comfortable to sleep up to 4 guests.

ಪಿಯೋನಿ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್

ಪಿಯೋನಿ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1913 ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿ. ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್ ಪೂರ್ಣವಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಈಟ್-ಇನ್ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕಾಟೇಜ್/ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಹೊಸ ಜೂನ್ 2022 ರಿಮೋಡೆಲ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೈನೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ವಿಂಟೇಜ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಟೇಜ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಟಿ ಪೈನ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಸೈಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು (4)

ನಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಟಿ ಪೈನ್ ವುಡ್ ವರ್ಕ್ ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳು, ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದಲೇ ಅದರ ಟ್ರೇಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೋಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೋಗಿ.