Sankt Anton am Arlberg ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಚಾಲೆ-ಅಲೋಹಾ

ಚಾಲೆ-ಅಲೋಹಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೋಹಾ ದಯೆ, ಶಾಂತಿ, ಜೋಯಿ ಡಿ ವಿವ್ರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಚಾಲೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲುಪಬಹುದು: ಗ್ರಾಮ ಅಂಗಡಿ, ಇನ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಜುಕೊಳ. ನದಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉಚಿತ ಸ್ಕೀ ಬಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಸುನ್ಸೆಟಾ ಪಜ್ನಾನ್ ಲಾಂಗೆಸ್ತೇಯ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

ಪಜ್ನಾನ್‌ನ ಸನ್ನಿ 🌞 ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1490 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ನಮ್ಮ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಬಗ್ಗೆ 🏔️ ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಸನ್‌ಸಿತಾದಲ್ಲಿ ಪಜ್ನಾನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಪ್ರಪಂಚದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ 🌄 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು 💖 ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ! ದಿ ಸೀಗೆಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ

ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ + ಹೊಂದಿರುವ ಹೌಸ್‌ಕುಂಜ್ +ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಸೆನ್‌ಕಾಪ್

ಐಸೆನ್‌ಕಾಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ WC ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎರಡು ಸೋಫಾಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಕ್ಲೋಸೆಟ್, ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 2 ರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಗೊಟ್ಟಿಫ್ರಿಟ್ಜ್ - ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 360 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟ

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸುಮಾರು 125 ಮೀ 2 ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 360ಗ್ರಾಡ್ ಫೋರ್‌ಸೈಟ್ ಸಾಂಟಿಸ್/ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು St.Gallen/Appenzell ನಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅಪೆನ್ಜೆಲ್ಲರ್‌ಹೌಸ್ ಹೆರಿಸೌ AR ಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು "ಗೊಟ್ಟಿಫ್ರಿಟ್ಜ್" ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ – ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

Alpenglühen / Premium / FURX4you

ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ) A.) ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸಂಜೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

3-12 ಜನರಿಂದ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ವಾಲೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 3 ರಿಂದ 11 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಬಹುದು. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಅನನ್ಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 200m² ಅನುಭವಿಸಿ. ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಮನೆ. ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ದೊಡ್ಡ, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲೌಂಜ್ ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಚಾಲೆ 150 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ. ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂಪರ್‌ಕಂಫೈ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಡೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಮನೆ ಮೆಲ್ಲೌ/ದಮುಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೀ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೋಕೆನ್/ವಾರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾಲೆ

ಸುಂದರವಾದ ಗಾರ್ಮಿಶ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸೊಬಗಿನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಗಾರ್ಮಿಶ್ ಪಾರ್ಟೆಂಕಿರ್ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದಂತೆಯೇ ವಿಶೇಷ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜುಗ್‌ಸ್ಪಿಟ್ಜ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನರಂಜನೆ

2 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯುವ ಕುಟುಂಬವು ವಂಡನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೊರಾರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಅರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಷ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಪಶ್ಚಿಮ)

ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಸ್ಕೀ/ಬೂಟ್ ರಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ. ಡಬಲ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್ ಬಾಕ್ಸ್-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ. ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, 2 ಪ್ಲೇಟ್ ಹಾಬ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ) ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ. ಒಳಾಂಗಣ ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

ಹೌಸ್ ಟ್ಚುಗಾ, ಗ್ಲಾನ್‌ವೆಗ್ 22, ಸಿಲ್ಬರ್ಟಾಲ್

ಹೌಸ್ ಟ್ಚುಗಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಟಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ 1100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಮಾವ ಒಬ್ಬ ಸವಲತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಚಿತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೀ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಪುರಸಭೆಯ ಗೆಸ್ಟ್ ತೆರಿಗೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಆಂಬರ್ಗ್" ಸೇರಿದಂತೆ. ಓಟ್ಜ್ಟಾಲ್ ಸಮ್ಮರ್ ಕಾರ್ಡ್

ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಓಟ್ಜ್ ಕಣಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್‌ಬ್ರಕ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್‌ನಂತಹ ಸುಂದರ ನಗರಗಳು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ತುಂಬಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಗಮನಿಸಿ: ಓಟ್ಜ್‌ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಸ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ!