ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ರವಿಂಟ್ಸರಾ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಟಿ2, 4 ಪರ್ಸನ್, ಗಾರ್ಡನ್, ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್

ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿರುವ ಇದು, ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಜಲಪಾತಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಭಾರತೀಯ ದೇವಾಲಯ, ವೆನಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಸಲಾಜಿ ಸರ್ಕಸ್... ಇವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಲಾ ಕಾಜ್ಸಿಕಾ

ಲಾ ಕಾಜ್ ಸಿಕಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ತೀವ್ರವಾದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಲಾ ಕಾಜ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರಿಯೂನಿಯನ್ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಚಾಂಪ್ ಬೋರ್ನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. 160x200cm ನ 5 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಬಹುಮಹಡಿ ಮನೆ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಉಚಿತ 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮೋಡಿ

ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮರದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಈ ವಿಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (2 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ) ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಿಯೂನಿಯನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಲೆ ಕಾಸಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಾಂತ T2

31m ² ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ನಿಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ (ಬೆಡ್ 2 ಪಿಎಲ್. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ + ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್). - ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್-WC ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ (ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ), ಟೆರೇಸ್. ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಯಾವುದೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ F2

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ: ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ಟೌವ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಫ್ರಿಜ್, ಓವನ್, ಟಿವಿ, ವೈ-ಯು (4 ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ವೈಫೈ. ಪೂಲ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ (ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ), ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ (15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) ಇದು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ: ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು; ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ.

​ಝೆನ್ ಪಿಸಿನ್ & ಟೆರೇಸ್ ವಿರಾಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ

ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲೆಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಸೇಂಟ್ ಸುಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ (ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು) ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆದರೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡದ ಪೂಲ್. ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನವು 22° (72°F) ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 9:00 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ "L 'ENCLOS ಪಂಡೋರಾ" ಎ ಸೇಂಟ್ ರೋಸ್

ಪಾಂಡೋರಾ ಆವರಣವು ರಿಯೂನಿಯನ್ ದ್ವೀಪದ ಕಾಡು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾವಾ ಫ್ಲೋ ಆವರಣದ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಸೈಟ್, ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಗೌಪ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ ರೂಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು 2 ಹೊರಾಂಗಣ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಬಂಗಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು DORLYS ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಕೊಲೊಸ್ಸೆ ಪಾರ್ಕ್, ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯಗಳು, ಸಲಜೀ, ಮಾಫೇಟ್, ಪ್ಲೇನ್ ಡೆಸ್ ಪಾಮಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ. ಈ ಬಾಡಿಗೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಯಾರೋಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ಶಾಖವು ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ದಿ ಕ್ಯಾನಲಿಯರ್‌ಗಳು

ಪೂರ್ವದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 3 ರಿಂದ 4 ಮಲಗುವ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ, ನೇರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವರಾಂಡಾಗಳು. ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಫಾರ್ಮಸಿ, ಬೇಕರಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಪಕರಣ (ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಗಾರ್ಡನ್ ಏರಿಯಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, BBQ.) ಲಿನೆನ್‌ಗಳ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಗಲೆ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಫೈ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ €10 ಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಒಸಾವೊ ಪನಾಹಿ

ವಿಲ್ಲಾ ಒಸಾವೊ ಪನಾಹಿ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಬಳಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ: - ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿ... - ಕೊಲೊಸ್ಸೆ ಪಾರ್ಕ್, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಫಾರ್ಮ್, ಮೀಡಿಯಾ ಲೈಬ್ರರಿ, ವೆನಿಲ್ಲಾ ಗಾರ್ಡನ್... - ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ನದಿಗಳು, ಜಲಪಾತಗಳು, ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 1 ಮಗು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೈಕ್‌ಗಳು)...

ಲೆಚ್'ವನಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ

ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಸಿರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ತೋಟದಲ್ಲಿ) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳು: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ, ಮಾರ್ಗ ಡೆಸ್ ಲೇವ್ಸ್, ಪಿಟಾನ್ ಡೆಸ್ ನೀಗೆಸ್, ಸಿರ್ಕ್ ಡಿ ಸಲಾಜಿ, ಅನ್ಸೆ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್, ಸಿರ್ಕ್ ಡಿ ಮಾಫೇಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಬಿಳಿ ಜಲಮಾರ್ಗ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳು: ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಕಣಿವೆ.