Sadaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕಾನ್ ವಿಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಮಾರ್ ವೈ ಮರೀನಾ

2 ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ, ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ತೋಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೋಸೆಟ್, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶವರ್) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಲ್. ನೀವು ಕಡಲತೀರಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ವಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. 10 ನಿಮಿಷ. ಬೆಟಾಂಜೋಸ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಮೂಲಕ ಎ ಕೊರುನಾದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಯಾ ವೈ ಪ್ಲಾಜಾ (ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ).

ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಡಬಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 3 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಂತೆ ಇರಲು. ಓರ್ಜಾನ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳು (5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಡಿಗೆ) ಲಾ ಕೊರುನಾ, ಮಾರಿಯಾ ಪಿಟಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚೌಕದಿಂದ 700 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ , ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ 55 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕೊ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 1,60x2.00 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆನಂದಿಸಲು ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಸಾಡಾ ಎನ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಲೈನ್ ಡಿ ಪ್ಲೇಯಾ

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನೀವು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಯುವಿಹಾರ, ಬಂದರು, ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ … ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿರಾಮ. ಕೊರುನಾ, ಬೆಟಾಂಜೋಸ್ ಅಥವಾ ಮಿನೊ ಮುಂತಾದ ಇತರ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವಳಿ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಟೆಲಿಕಮ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 600 Mbps ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ.

ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಲಾಫ್ಟ್

ಕೊರುನಾದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ವಾಯುವಿಹಾರ, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಟವರ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್, ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಮತ್ತು ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಹೋಂಬ್ರೆ ಮುಂತಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿರಾಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊರುನಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ 15 ಕಿ .ಮೀ ಡಿ ಕೊರುನಾ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗ

ಈ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವು ಲಾ ಕೊರುನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೊರುನಾದಿಂದ ಹೊರಡುವ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನೀವು ಅದರ ಜನರು, ಅದರ ಯಾತ್ರಿಕರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಗ್ರಾಮವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿಗಾಗಿ ನೋಂದಣಿ VUT-CO-001499 ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಒಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಪ್ಟೋ. ಬಂದರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. 2 ರೂಮ್‌ಗಳು. 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಸಾಡಾ ಬಂದರಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನೆ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ನದೀಮುಖದ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿ, ಸೊಗಸಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಲಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇತರ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಓರ್ಜಾನ್ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಲಾ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ವಾಕಿಂಗ್: ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ ಪಿಟಾ (12 ನಿಮಿಷ), ಲಾ ಮರೀನಾ (10 ನಿಮಿಷ), ಟೊರೆ ಡಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ (22 ನಿಮಿಷ), ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾ ಡೊಮಸ್ (7 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಪೊಂಟೆವೆದ್ರಾ (13 ನಿಮಿಷ). ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕಾನ್ ವಿಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಮಾರ್ ಎನ್ ಸಾಡಾ

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು, ಲಾಂಡ್ರೋಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಳಿ. ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ. ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರಾವಳಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಿಧ ನಾಟಿಕಲ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ನೌಕಾಯಾನ, ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಪ್ಯಾಡೆಲ್‌ಸರ್ಫ್, ರೋಯಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆಪ್ಟೊ ಅಂಟಾರಾ > ವಿಹಂಗಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಗಲಿಸಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಹಂಗಮ 180-ಡಿಗ್ರಿ ಕಡಲತೀರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಗರವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ

ಬೆಟಾಂಜೋಸ್ ಬಳಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ: ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ! ಗಲಿಸಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಮನೆ ಬೆಟಾಂಜೋಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊರುನಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಕ್ಸುಂಟಾ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾ VUT-CO-004387 ನ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

"ವೈಟ್ & ವುಡ್" ಮಿನೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಿನೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ 📍 ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯ!

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ.

"ರಿಯಾ" ಮತ್ತು ಸಾಡಾ ಯಾಚಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಲಂಕಾರವು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊರುನಾ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ತೆರೆದ ಪ್ಲಾನ್ ರೂಮ್ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.