Röttleನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ರಾಂನಾ ಹೊರಗಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಗ್ರಾನ್ನಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾನಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ನ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ಆಳವಾದ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಮನೆಯು 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಟೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೌವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಮರದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಶೌಚಾಲಯ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉರುವಲು ಸೇರಿವೆ.

ಲೇಕ್‌ಹೌಸ್ (ನೈಬಿಗ್ಟ್)

ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಕಟ್ಟಡವು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹವಾಮಾನದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ " ದಿ ವ್ಯೂ" ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು "ದಿ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. "ವೀಕ್ಷಣೆ" ಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

ಜೋಂಕೊಪಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

1850 ರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ. ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೇಚರ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. (ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮನೆ) ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಗಾಗಿ ಬೇಕರಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ತಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಕಾಫಿ ಸ್ಥಳ ನೀವು ಕಾರು/ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಹುಕ್‌ನ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಜೊಂಕೊಪಿಂಗ್, ಹಸ್ಕ್ವರ್ನಾ, ವಾಗ್ಗೆರಿಡ್ ಮತ್ತು ನೆಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು

ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾ 84 ಲಾಫ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಲಾಫ್ಟ್ ನಿವಾ 84 ಅನ್ನು ಜೋಂಕೊಪಿಂಗ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಲೇಕ್ ವಾಟರ್ನ್‌ನಿಂದ 84 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಮನೆಯು ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್, ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ನಡುವಿನ ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ EV (ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಸರೋವರವಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ರಾಡ್ – ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ನೇಚರ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ವಿಲ್ಲಾ ರಾಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ವಾಟರ್ನ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ವಿಸಿಂಗ್ಸೊದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಕೆನ್ಸಾಸ್ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅನುಭವಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿರುವ ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜೊಂಕೊಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಜೊದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು, ಇದು ಸರೋವರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಗ್ರಾಂನಾ ಬಳಿ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ

Idyllic cottage, 30 sq m, on a private beach, very clear lake water, close to the highway E4 and Gränna. Thirty minutes from Jönköping. One bedroom with a luxury bed for two and one room with a very comfortable foldable bed sofa for two and a kitchen area. Wood stove sauna, bathroom with shower, sink and toilet. The host lives in a house about 50 meters further away from the beach. The kitchen is for simple cooking, the use of a frying pan is not allowed, but charcoal barbecue is available.

ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ!

ಶಾಂತಿಯು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ 2017 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಲೇಕ್ ಬನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ – ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಓರ್ಲೆನ್ ಸರೋವರದ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಥ್ರೋ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಈಜು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಜೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ಈಜು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ನಡಿಗೆ, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳಾದ ವಾಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಾನೆರ್ನ್‌ನ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿವೆ.

ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ - ಬನ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ನಮ್ಮ ಶಾಂತ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ಈಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾಡು ಮತ್ತು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಡಿಗೆ, ಓಟ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಗ್ರಾನಾಗೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಜಾನ್‌ಕೋಪಿಂಗ್‌ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕಾರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ 7 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಕಾಟೇಜ್ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲಾಡುಗಾರ್ಡೆನ್ 2.0

"ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬಹುತೇಕ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಭಾವನೆ" ಈ ವಸತಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 1950 ರ ದಶಕದಿಂದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರಾಂನಾ ಹೊರಗಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಗಿರಣಿ ಕಾಟೇಜ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫೇಸ್‌ಲಿಫ್ಟ್ ಪಡೆದ 1840 ರ ದಶಕದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್. ಇಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಿರಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ, ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಳೆಯಿಂದ ನೀವು ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಪೊರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಯುವ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡುತ್ತೀರಿ.