Rössingನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ದಿ ಐಚ್ - ಸೂಟ್ ಸೋವಾ

ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ. ಸೋವಾ ಸೂಟ್ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ 65 ಚ.ಮೀ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಸೊಬಗನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ಸೊಗಸಾದ, ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸೂಟ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ: ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಿಂಗ್-ಸೈಜ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಬೆಳಗಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಕೂಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಶೇಷ ಆಲ್ಪೆನ್‌ಲಾಡ್ಜ್ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಔಟ್

ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸ್ಕೀ ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಲ್ಪೆನ್‌ಲಾಡ್ಜ್ ಸ್ಕೀ ಅನ್ನು ಪುಗ್ಗರ್ನ್‌ನ ಶ್ಲಾಡ್ಮಿಂಗ್ ಬಳಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸೌನಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕೀ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಸೇವೆ, ಸ್ಕೀ-ಟು-ಡೋರ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಪಾಸ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗಾಲ್‌ಸ್ಟರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಆಲ್ಪೆನ್‌ಲಾಡ್ಜ್ ಸ್ಕೀನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

ಇಂಟರ್‌ಹೋಮ್‌ನಿಂದ ಕರೋನಾ

ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ "ಕೊರೊನಾ", 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 50 m2, ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು: 1 ಡಬಲ್ ಸೋಫಾಬೆಡ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್/ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ. 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ರೂಮ್. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, 4 ಸೆರಾಮಿಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಬ್ ಹಾಪ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ).

ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ & ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಲಾಡ್ಜ್ (EaseAlps)

9 ಜನರವರೆಗೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ. 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಅಮಡೆ (1 ಪಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 760 ಕಿ .ಮೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು) ನ ಅದ್ಭುತ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರೀಡಾ ಅವಕಾಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಶ್ಲಾಡ್ಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾನೈ ಬಿಕೆಪಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್ ಪರ್ವತದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ (1 ಗಂಟೆ ಡ್ರೈವ್) ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಹಿಮನದಿ ಅಂಗಳದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫೆರಾಟಾ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇದೆ.

ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್" ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುಮಾರು 880 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್/ ಡೈನಿಂಗ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಮಾರ್ಕಸ್ ನ್ಯೂಬೇಕರ್

ಅಟೆರ್ಸಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಲ್ಲಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ

Top modern, new and Contemporary Villa with 13 m Pool (heated at a surcharge in winter), Sauna and all amenities, beautiful location and the very best views over lake attersee, the salzkammergut and the close mountain range of Höllengebirge and the Dachstein glacier. Very close (35 min) to Salzburg city and Hallstatt (40 min), whole Salzkammergut like Sankt wolfgang/Wolfgangsee (30 min) or bad ischl (30 min) or mondsee (15 min). Very calm and far away from everything if you need tranquility.

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಚಾಲೆ

ಚಾಲೆ ಅಬೀಸ್ ಆಮ್ ಹೌಸರ್ ಕೈಬ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೈಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಭವ್ಯವಾದ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನ ಬಿಸಿನೀರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಚಾಲೆ ಅಬೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಪ್ಲಾನೈ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ಲಾಡ್ಮಿಂಗ್ ಲಾಫ್ಟ್

ನನ್ನ ಲಾಫ್ಟ್ ಶ್ಲಾಡ್ಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ (ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಚಾರಣ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್...) ಅದರ ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನೈಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ:)

ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾ ಟೆರೇಸ್ ‌ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

GIPFEL-GLÜCK ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. Sunleitn ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್‌ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ: 107 m² (1,153 ಚದರ ಅಡಿ) ಜೊತೆಗೆ ಓಪನ್-ಪ್ಲಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಗಾಜಿನ-ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ 180° ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮರುಪಡೆದ-ಮರ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮೌಂಟೇನ್ ಚಾಲೆ

ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಹಂಗಮ ಚಾಲೆ! ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅಲೆದಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಭವ್ಯವಾದ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ಮುಂಭಾಗವು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾನೈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ಲಾನೈ (ಮಧ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣ) ದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ! ಆಧುನಿಕ ಮರದ ನೋಟದಿಂದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ! ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ನೋಟ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಝೆಂಟ್ರಾಲರ್ ಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಗರ್

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವಲ್ಲದ ಆಧುನಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು, ತೆರೆದ ರೂಮ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.