ರೋಚೆನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ (ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ) ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ರೋಚೆಯ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ವಿಲ್ಲಾ 50 ಮೀ. ಕೋನಿಲ್. ಕ್ಯಾಡಿಜ್

ರೋಚೆ, ಕೋನಿಲ್ (ಕ್ಯಾಡಿಜ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ (ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್‌ನೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್, 2 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಒಂದು 70'' ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇದೆ. ಮನೆ, 150 ಮೀ 2 (ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 200) ಮತ್ತು 600 ಮೀ 2 ಉದ್ಯಾನ, ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಟೈಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿ.

ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ಲೇಯಾ ಕ್ಯಾರಕೊಲ್ಲೊ ಚಿಕ್ಲಾನಾ

ಆಧುನಿಕ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರದ ವಿರಾಮದ ಸ್ಥಳದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಆವಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಇದೆ AIRBNB ಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ವಿಲ್ಲಾ ಮಾರ್. ಬೆಲೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ, 5 ನೇಯದು 50 € ರಾತ್ರಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಎಲ್ ಪಾಲ್ಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ 1 ನೇ ಸಾಲಿನ ಪ್ಲೇಯಾ

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕವರ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಸ್ನ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1000 ಮೀ 2 ದೊಡ್ಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಡಲತೀರದ ಚಾಲೆ. ಇದು ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ತಲಾ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ. ಇದು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಚಾಲೆ ಎಲ್ ಅಬುಯೆಲೊ

500 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನ ಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಭದ್ರತಾ ಬಾಗಿಲು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಒಳಾಂಗಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯವಾದವು. ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಫೈರ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳಿವೆ.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ರೋಚೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಕೋನಿಲ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾದಲ್ಲಿ ರೋಚೆಯ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ನಗರೀಕರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ಆರಾಮ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೋಚೆಯ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕೋವ್‌ಗಳಿಂದ 🏡 ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕೋಸ್ಟಾ ಡಿ ಲಾ ಲೂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ನಗರೀಕರಣ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ವರ್ಜಿನ್ ಕೋವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ.

ಕೊಕ್ವೆಟೊ ಚಾಲೆ ಸೆರ್ಕಾ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲೇಯಾ

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಲ್ಲಾ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇದರಿಂದ ಅದು ಇಡೀ ಮನೆಗೆ ಮೂಲತೆಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ bbq-ಮೆರೆಂಡೆರೊ ಮತ್ತು ಕಂಚೆರಾದೊಂದಿಗೆ 500 ಮೀಟರ್ ಚದರ ಉದ್ಯಾನ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಚೆಯ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕೋವ್‌ಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಹೈಪರ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

"ಕಾಸಾ ಲೆವಾಂಟೆ"

"ಕಾಸಾ ಲೆವಾಂಟೆ 1500 ಮೀಟರ್² ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮನೆಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ 'ಲಾ ಬರೋಸಾ' ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಟವಾಡಲು, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಲೌಂಜ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿದೆ."

ಕಾಸಾ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ, ಕೋನಿಲ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ

ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿಯ ಕೋನಿಲ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾದಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ಗಳು, ಮುಖಮಂಟಪ, ಒಳಾಂಗಣ, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೊ ಸುರ್ 2 - 6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು

Las viviendas rurales Atlántico sur se encuentran a 1 km de la Cala del Aceite y puerto pesquero , un espacio único donde podrá disfrutar de tranquilidad para unas vacaciones familiares, todos los dormitorios tienen aire acondicionado. Cada casa es independiente y dispone de su propio jardín con piscina, barbacoa y zona de aparcamiento, esto hace que disponga de un gran espacio de privacidad donde usted se puede relajar de la forma más placentera posible.

ಚಾಲೆ ಸ್ಯಾಂಟಿ ಪ್ಲೇಯಾ ಲಾ ಬರೋಸಾ

ಬರೋಸಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಚಾಲೆಟ್, ಪೂಲ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಬರೋಸಾ ಕಡಲತೀರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, (ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವಿಹಾರ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್. ಮಾಸಿಕ ಲಭ್ಯತೆಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ಆಫರ್ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

ವಿಲ್ಲಾ ಯೋಲಿ 26

ಕ್ಯಾಡಿಜ್, ಚಿಕ್ಲಾನಾ ಮತ್ತು ಜೆರೆಜ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರ "ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾ ಬರೋಸಾ" ನಗರಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಲ್ಲಾ. ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ! ಆಯ್ಕೆಗಳ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು: ಜೆರೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾ (30 ನಿಮಿಷ), ಸೆವಿಲ್ಲೆ (90 ನಿಮಿಷ), ಮಲಗಾ(2h15min)!

ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಚಾಲೆ.

ಕೋನಿಲ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರೋಚೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಲ್ಲಾ. ಅಸಾಧಾರಣ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಕೋವ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ. ಇದು 720 ಮೀ 2 ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.