Rillieux-la-Pape ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸಣ್ಣ ಕೂಕೂನ್ 30 m2 ಫೋಚ್ ಮಸ್ಸೆನಾ

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕ ಅಥವಾ ದಂಪತಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಕಾರಿ ಕಾಂಡೋ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ (6 ನೇ ಜಿಲ್ಲೆ), ಪಾರ್ಟ್ ಡಿಯು ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ, ಪಾರ್ಕ್ ಟೆಟೆ ಡಿ'ಓರ್, ಆಹಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ ಬೊಕ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು) ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ನಗರಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಸಾರಿಗೆ (ಸಬ್‌ವೇ, ಟ್ರಾಮ್‌ವೇ ಅಥವಾ ಬಸ್) (5 ನಿಮಿಷ) ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ನೆರುಡಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ಲೇಸ್ ಡು ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ರೂಮ್‌ಗಳು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿವೆ. ನೇರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ,ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ರೂಸ್, ಕ್ವಾಯಿ ಡಿ ಸೌನೆ ಮತ್ತು ವೊಪೊರೆಟ್ಟೊ, ಪ್ಲೇಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಕೋರ್, ಫೋರ್ವಿಯರ್, ಗ್ಯಾಲೊ-ರೋಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್...)

ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ, ಇದು ಬಂಬಲ್ ಜೇನುನೊಣಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!

Calme et nature s'offrent à vous ! Détendez vous dans un Jacuzzi privatif et sa pergola retractable. Profitez de l'extérieur avec barbecue et place de parking sécurisée. Le Bumble Bee dispose de 2 chambres lits Queensize, d'un salon cosy avec possibilité de couchage. Lave-vaisselle, four, climatisation, table haute apportent confort et convivialité. Pour votre bien-être, les sorties de bain adultes sont fournies ! Vélos et transport possibles sur demande. Détente ou activité.. au Bumble Bee !

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ನೀವು ಲಿಯಾನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ (Vieux Lyon, Gare Part Dieu, Bellecour). ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಯಿ-ಚೈಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ 200 ಮೀ. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜಕುಝಿ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ 35 ಮೀ 2 ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 2 ಕ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ವಿಲ್ಲೂರ್‌ಬಾನ್

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, 20m2 ನ 50m2 + ಅಂಗಳದ ಈ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪಟ್ಟಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಶಾಂತ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಲೆಸ್ ಬ್ರೊಟ್ಟೆಕ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಟಿ, ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೆಡ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 7/10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾಚೆಟ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಲಿಟಲ್ ಕೋಕೂನ್ | ಲಿಯಾನ್ ಸೌತ್ | ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಲಿಯಾನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ (ಬಸ್, ಟ್ರಾಮ್, ಮೆಟ್ರೋ) ಹತ್ತಿರ. - ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (2 ಸ್ಥಳಗಳು) - ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್, ಡಿಸ್ನಿ+ ಗೆ ಪ್ರವೇಶ, - ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ. - ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ (ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ). - ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನ, - ಪ್ರಯಾಣದ ಬೆಳಕು: ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಹಾಳೆಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗುಂಪು ಅರೆನಾ ಲಿಯಾನ್

ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ 1 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ✨ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 73m2, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ 4 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇದೆ🏢. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ 10m2 ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ🌿, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ🌅. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ🏪🚆🏫. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

ತನ್ನ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾವು 2020 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ (ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್/ಕಾಲುವೆ+) ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಿಯಾನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿ ಪ್ರವೇಶ/ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.

L'Atelier, 8x4 ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

L'Atelier - ಲಿಯಾನ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 2000m2 ಮರದ ಉದ್ಯಾನವನ 15'ನಲ್ಲಿ 8x4 ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಾಣ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ (ಬೆಡ್ 160x200) ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ. ಮುಖ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ 110x180 ಗಮನ: 2 ವಯಸ್ಕರು ಗರಿಷ್ಠ + ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಲಾಫ್ಟ್

ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗಿಲ್ಲೊಟಿಯರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೈಪರ್‌ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸೊಗಸಾದ ಲಾಫ್ಟ್. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ರುಚಿಕರವಾದ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರುಚಿಕರವಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಪೋಥಿಕೈರ್ - 4-ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಪಾ

🏰 ಉದಾತ್ತ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರವಾದ ಕ್ರೆಮಿಯುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ತಾಣವಾದ ಅಪೊಥೆಕರಿ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಏಕವಚನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 🌿ಈ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ: ಅನೇಕ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳ ಪೋಷಕರು.

ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ

ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಗೊಯಿನ್-ಜಲ್ಲಿಯುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ನೀವು ಲಿಯಾನ್ (25 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೊಬಲ್ (40 ನಿಮಿಷ) ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ T2 4 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.