Regaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಲಾರ್ಕಾ ಹೌಸ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾಮಾನವು ಮೂಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲಾರ್ಕಾ ಅವರ ಮನೆ ಕೊಳಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿನ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಾಕಿಂಗ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಚಿಲ್‌ಹೌಸ್ - ಸಮುದ್ರದಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ಕೊಲೊಬರ್ಜೆಗ್

ಗ್ಲೋವಾಚೆವೊ - ಕೊಲೊಬ್ರೆಗ್ ನೆರೆಹೊರೆ. ಗದ್ದಲ, ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ, ಕೇವಲ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಆಧುನಿಕ ಮನೆ, 4 - ಜನರು (ಗರಿಷ್ಠ 6 ಜನರು). ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ (Dźwirzyn ನಿಂದ ~3.5 ಕಿಮೀ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ 4 ಕಿಮೀ; Kołobrzeg ನಿಂದ ~12 ಕಿಮೀ). ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ: ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್, ಸ್ಲೈಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ಗೆಜೆಬೊ, ಗ್ರಿಲ್, ಆರ್ಚರ್ಡ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ಲೇಸ್. ನೀವು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ರೈಡ್ಜೆವೊ ಸರೋವರದ ಆಶ್ರಯ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ - ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ರೈಡ್ಜೆವೊ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಇದು ಸಮಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಾಟವು ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯವು ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ-ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ, ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಕಾಡಿನಿಂದ ಅರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ನಾವು ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಜೆಬೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಝಾಬುನ್ ಸರೋವರದಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು 10 ಕಿ .ಮೀ ಡೋಬ್ರಝಿಕಾ ಸರೋವರದಿಂದ ಎರಡು ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು. ಸಮುದ್ರ (50 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಹುಸೊಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ಸ್ವಚ್ಛ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ, ಜನರಿಂದ ದೂರ, ಬೀದಿಯ ಗದ್ದಲ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಬಹುದು. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಘರ್ಜನೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ. ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ. ಸರೋವರಕ್ಕೆ 300 ಮೀಟರ್. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ: ಚೀಸ್, ಹಾಲು, ಮಾಂಸ, ಜೇನು, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, 15 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಿರ

ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಸ್ವೀಟ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಕೆಂಪು

ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಸ್ಲೋಡ್ಕಾ ವೋಡಾ ಡ್ರಾಸ್ಕೊ ಪೊಮೊರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ 13 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಲೂಬೀನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ 2 ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ,ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಣಬೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಸಿಹಿ ನೀರಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ವರ್ಷ 2022. ಇದನ್ನು 6 ಜನರವರೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಚೆಸ್ಟ್‌ನಟ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 2

ಚೆಸ್ಟ್‌ನಟ್ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳಾದ ಡಾರ್ಗೋಸಿಸ್ 11 ಗ್ರಾಂ ಸುಂದರವಾದ ಕಮೆನಿಕಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ, ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ಬೆಳಕು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವಿದ್ಯುತ್ ತಾಪನ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಬಿಸಿ ನೀರು, ಸೊಳ್ಳೆ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳು, ಟಿವಿ, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್. ಆಟದ ಮೈದಾನ.

W koronach drzew domek w lesie z kominkiem

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ – ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಖಾಸಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ನೀಡಾಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್. ಒಳಗೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಹೊರಗೆ, ಸ್ವಿಂಗ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್. ಹಜ್ಕಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ರಮಣೀಯ ಅರಣ್ಯ ಜಾಡು ಇದೆ – ನಡೆಯಲು ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಾಕು! ಸಮುದ್ರವನ್ನು (53 ಕಿ .ಮೀ) ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಪಿನಿಯಾ ಪೊಬಿಯೊರೊವೊ ಪೋಲೆನ್

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ಪೊಬಿಯೊರೊವೊದ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2os ಇದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರವು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯದ ಶಬ್ದವು ಪಿನಿಯಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಶಬ್ದಗಳಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, 2 ಜನರಿಗೆ ಬೆಲೆ ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕ್ರೀಡಾ ಪೂಲ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪೂಲ್, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್.

ಕೊಕ್ಕರೆ ಗೂಡು 2

ಗ್ರಾಮವು ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ; Okrzeja, Dobre, Woświn. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 76 ಕಿ.ಮೀ (ಕೊಲೊಬ್ರೆಗ್). ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಶಾಂತ ಪರಿಸರ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಾವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: - ಅಡಿಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಸ್ನಾನಗೃಹ - 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು: ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ: - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, - ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ - ಬೆಂಕಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ; - ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು (ಸ್ವಿಂಗ್, ಮರದ ಮನೆ,)

ಗ್ರೇ ಹೌಸ್ ಮೈಡ್ವಿ

ಮನೆಯು ಮೀಡ್ವೀ ಸರೋವರದಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ , ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ,ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ,ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಾಗಿ ಮತ್ತು 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸೀ ನಾ ಆಲ್ವೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಕಡಲತೀರದ ಸುಲಭ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.