Rediuನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಆಧುನಿಕ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ – ಮಾಲ್ ಮೊಲ್ಡೋವಾ ಹತ್ತಿರ

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 2 ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ; ನಿಮಗೆ ಯಾವುದರ ಕೊರತೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಬಿಸಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಬಿಸಿ ನೀರು, ವೈ-ಫೈ, ಉಪಕರಣಗಳು), ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನನಗೆ ಬೇಕಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು · ಗ್ರಿಲ್

ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪಾಲಸ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಇಯಾಶಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ + ಸಿಂಗಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, Iaşi.serene ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಚೆಕ್‌ಔಟ್ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಸೇಜ್ & ವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಬನ್ ಓಯಸಿಸ್ | ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

ಸ್ಟೈಲ್ & ವೈಬ್ ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ, ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್-ದಂಪತಿಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಔಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಎರಡು ಟಿವಿಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೀಸಲಾದ ವರ್ಕ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಸ್ಥಳದ ಹೈಲೈಟ್ ಉಚಿತ ಬೀದಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾನಾ ಯುನಿರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು- ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ನಗರ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಆದರ್ಶ ಮಿಶ್ರಣ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ

ಐಷಾರಾಮಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ IASI

ಇಯಾಸಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಯುನಿರಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 400 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ರೈಲು/ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ಓಲ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಹೈರಾರ್ಚ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಸ್ ಮಾಲ್ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ರಾಯಲುಕ್ಸೆ ಬೈ ಥಾಮಸ್

ಕೇವಲ ವಸತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಕೊಪೌನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವ. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ರಾಯಲಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷವಾದ ರಾಯಲ್ ಟೌನ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಬಲ್ ಫಿನಿಶ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಮಟ್ಟದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಯಲಕ್ಸ್ ಬೈ ಥಾಮಸ್ – ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ - ಇಸಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ರೋಮಾಂಚಕ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವು ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೋಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬುಕ್ಸಿನೆಸ್ಕು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒನ್-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಡಿಕೋಮಾಡೆಡ್, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ರ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು Iulius ಮಾಲ್ ಅಥವಾ ಪಲಾಸ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, Sf ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್. ಪನೋರಮಿಕ್ ವ್ಯೂ. ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್. ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಎಲಿವೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಗುಡ್‌ವೈಬ್ಸ್ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ನಿವಾಸ

ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ, ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ😊. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3 ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ) , ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಇಯಾಸಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ 3 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ) ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ😊.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಸ್ಕೈ ಸಿಟಿ ಪನೋರಮಿಕ್

ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ನಗರದ ವ್ಯವಹಾರ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಪಾಲಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾದ ಗಾಜಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ 41 ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ರೆಡಿಯು

ನೀವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ರೆಡಿಯುನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಜಾಕುಝಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚ - 300 ಲೀ ಮುಖ್ಯ : ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು: ನೀವು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ಥಿತಿ

ಪಾಲಾಸ್‌ಕನೆಕ್ಷನ್-ಫ್ರೀ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಾಲಾಸ್ ಮಾಲ್ ನಗರಾಡಳಿತದ ಸಮೂಹದ (2-3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 900 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಜರ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಲೇಔಟ್

ಪಾರ್ಹಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪರ್ಹಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹತ್ತಿರ ಶಾಂತವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪರ್ಹಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಾಮ, ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಳಂಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುವ ರೋಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್