Putnikovićನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಬೊನಕೈರಾ – ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರ

ವಿಲ್ಲಾ ಬೊನಾಕೈರಾ ಹಳೆಯ ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಕರೋಬ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ; ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮುದ್ರ/ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲಾಫಿಟಿ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಬೊನಾಕೈರಾವನ್ನು ನೋಡುವುದು 3 ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗ್ರೌಂಡಿಂಗ್ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ, ಐಸ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಕರ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹೊಂದಿದೆ ನೀವು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಮುದ್ರ, ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಯಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಐಷಾರಾಮಿ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿರಿಯಮ್

ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮವು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಪ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ನಮ್ಮ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಿರುಗಾಟ

ಡಿಂಗಾಕ್-ಜಾಯ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜಾಯ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಪೆಲ್ಜೆಸಾಕ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಡಿಂಗಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೊರಾಕ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಡಿಂಗಾಕ್ ಬೊರಾಕ್ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್‌ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 95 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಏಕಾಂತ, ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ - ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ವಿಂಟೇಜ್ ಹೌಸ್ ಬ್ರಿಜೆಸ್ಟಾ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ, ಈ ಸೊಗಸಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ ಆಲಿವ್ ಮಿಲ್

ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಲ್ಲಾ ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 130 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಆಲಿವ್ ಮಿಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 10 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.<br><br>ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ · ಕಡಲತೀರ

ವಿಶಾಲವಾದ 4BR ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ w/ ಸ್ವಂತ ಕಡಲತೀರ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯ ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಕ್ಲಾಸಿ ಮನೆ ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ಜೀವನ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸನ್‌ಲೈಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಒಳಾಂಗಣದ ಕಡೆಗೆ ತೆರೆಯುವ ದೊಡ್ಡ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ. ನಂತರದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಸೋಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ I

ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಸೋಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ I. ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಸೋಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ I. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ರಿವೇರಿಯಾದ ರಮಣೀಯ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಲಾನೊದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 33 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಸೀ ಸ್ಟಾರ್

ಸೀ ಸ್ಟಾರ್ ಹೌಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕನಸುಗಾರರಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 'ನಿಧಾನ' ವೇಗವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯವಾಗಿದೆ; ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಪೈನ್, ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Mljet ದ್ವೀಪ

ಸುಂದರವಾದ Mljet ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಾನ್ಫೋರ್ಟಬಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಸೋಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂಗಡಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು,ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಕಾರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ-ಎ-ಕಾರ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ಅನಿಮಾ ಮಾರಿಸ್- ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ಅನಿಮಾ ಮಾರಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಪೆಲ್ಜೆಸಾಕ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಲುಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಟು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಹೌಸ್ ಗ್ಲುಸೆವಿಕ್

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರವು 3 ನಿಮಿಷಗಳು,ದಿನಸಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಕ, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ, ಕಡಲತೀರ,ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈಜು ಪ್ರದೇಶವು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ,ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

Mljet 4 ನೀವು - ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

Mljet ನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇಡೀ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್