Punthorstನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕುದುರೆ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗಳಿಂದ ಶೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಹುಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸಣ್ಣ)ಮನೆ

ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆ (ಸಣ್ಣ) ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ!! ಕಾಟೇಜ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಲ್ಲಬಹುದಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಹ ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ (ಒಳಗೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ನ್ಯೂವ್ಲುಸೆನ್ ಡಾಲ್ಫ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಓಮೆನ್‌ನಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಝ್ವಾಲ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಗಿಥೋರ್ನ್ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ.

'ಗಿಯೆಥೂರ್ನ್' ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಲಭವಾದ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನಂತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂನ್‌ವೆಲ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣ 'ಝ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ಲುಯಿಸ್' ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೀರಿಬ್ಬೆನ್-ವೈಡೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೋಟಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟ್, ಜೆನೆಮುಯಿಡೆನ್, ವೊಲೆನ್‌ಹೋವ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸ್ಟರ್‌ನಂತಹ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಸ್ಥಳಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ನಗರಗಳಾದ ಝ್ವಾಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ ಇವೆ!

ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ!

ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದು, ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಓಕ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಮರದ ಸಣ್ಣ ಮೂಲ ಮನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಹೆಟ್ ರೀಸ್ಟ್‌ದಾಲ್" ಮತ್ತು "ಹೆಟ್ ಸ್ಟಾಫೋರ್ಸ್ಟರ್‌ಬೋಸ್" ನಂತಹ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿವೆ. ಬಾಲ್ಕ್‌ಬ್ರಗ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂವ್ಲುಸೆನ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಝ್ವಾಲ್ಲೆ, ಮೆಪೆಲ್, ಡಾಲ್ಫ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಓಮೆನ್.

ಪ್ಲಾಂಪೆಬ್ಲಾಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಗಿಥೋರ್ನ್

PLOMPEBLAD ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಗಿಥೋರ್ನ್ ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳ. ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ. ಪ್ಲಾಂಪೆಬ್ಲಾಡ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ದೋಣಿ ಬಾಡಿಗೆ!

'ಬ್ಲಿಜೋಫ್'

ಈ ಜಿಪ್ಸಿ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಜ್ಞರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ, ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಶವರ್, ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮರದ ಒಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ ನಿವ್ವಳ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಸಿಗೆ. ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ (ಶಾಖ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್) ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಜೊತೆಗೆ (ಹಂಚಿಕೊಂಡ) ಸೌನಾ ಹೊರಗೆ.

ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದ ನಾರ್ಡ್‌ವೋಲ್ಡೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಶಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮರದ ಒಲೆ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ಝ್ವಾಲ್ಲೆ ಬಳಿ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ.

2017 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಣಜದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಠಿಣ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್. ಝ್ವಾಲ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲ. ಬೆಳಕು, ಆಕಾಶ, ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, BBQ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು " ಡಿ ವೆಚ್ಟ್" ನ ಪ್ರವಾಹ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಓವರ್‌ಸೆಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ತೋಟದ ಮನೆ ವಿವಿಧ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಡಿ ಬೊಸುಯಿಲ್

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ, ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯತ್ತ 'ಹೆಜ್ಜೆ' ಇರಿಸಿ. ನೀವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಸ್ಟ್ ಪುರಸಭೆಗೆ (€ 1.00 pp.n.) ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್ (ಪಂಡರೋಸಾ)

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 100% ಸುಣ್ಣ-ಮುಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ದಿ ಪರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸಲಾಂಡ್" ಲುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಟೇಜ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಡಿ ಸಲಾಂಡ್ಸೆ ಆಲ್ಪೆನ್‌ರಗ್" ನ ಸುಂದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆ. ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯತೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವೀರಿಬ್ಬೆನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆರಿಬ್ಬೆನ್-ವೈಡೆನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಇದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆದರೆ Weerribben-Wieden ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಬ್ಲೋಕ್ಜಿಜ್ಲ್, ಗಿಯೆಥೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಸ್‌ಗ್ರಾಚ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ. ಅಥವಾ ನೀರಿನಿಂದ ವೀರಿಬ್ಬೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್- ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆರಾಮ!

120m2 ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್‌ಹೌಸ್ 1862 ರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓಕ್ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಫ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.