ಪ್ರ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲಿಟಲ್ ರೆವೆರಿ "ಫ್ರಾಂಗೊ"; ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಾಮ್....

ಜಕುಝಿ+ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ), ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಕುರ್ಚಿ. ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಒಂದು ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. (ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ 12.50 ಯೂರೋಗಳಿಗೆ) ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಬಬಲ್ ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಫೂಟ್ ಮಸಾಜರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ! ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಗರಿಷ್ಠ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ + 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಸ್ಪೇಸ್. 4 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು - ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 588 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮೈಕೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಹ್ರ್, ರುಹರ್ಸಿ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾಲಾಂಡ್ ಬ್ರುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನರ್ಬರ್‌ಗ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾಂತ ಐಫೆಲ್ ಎಸ್ಕೇಪ್, ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ

ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ಉದ್ಯಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಾಲವಾದ (90m2) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನೋಟವಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. 8 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಉಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ! ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ. ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ (2000m2). ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ) ನಾವು ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಐಫೆಲ್ಟ್ರಾಮ್ ಪ್ರಮ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಐಫೆಲ್‌ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ಐಫೆಲ್‌ನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲ್ಲೀನರಾಗಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಫೆಲ್‌ಟ್ರಾಮ್ ನಿಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ – ರೋಲಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕಲ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ – ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉತ್ತಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಐಫೆಲ್ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ಅರಣ್ಯದ ತುಳಸಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಂದಾಜು 80 m² ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಆಟದ ಮೈದಾನವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಪ್ರಮ್/ಡೌಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್

ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು) ಒಟ್ಟು 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1.80 x 2.00 ಮೀ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ + 40" ಟಿವಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್‌ಟಾಪ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಹಾಫ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ

ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು 5 ಮೀಟರ್‌ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ನೇರ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲೋನ್/ಟ್ರೈಯರ್/ಬೆಲ್ಜಿಯಂ/ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅನೇಕ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಉದ್ಯಾನವನ/ಮೃಗಾಲಯ/ಸಿನೆಮಾ/ಈಜುಕೊಳ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಫೆಲ್ ಚಾಲೆ

ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ ಕ್ರೊನೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ವಸಾಹತಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದು ಐಫೆಲ್‌ನ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಬ್ರಿಗಿಟ್ – ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಸ್ಕೊನೆಕೆನ್ (ಐಫೆಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 2-ಮಹಡಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಕೊನೆಕೆನ್ ಕೋಟೆ (ಸುಮಾರು 200 ಮೀ) ಬಳಿಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನವನ ಅಥವಾ "ಸ್ಕೊನೆಕರ್ ಶ್ವೇಜ್" ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳು + ದೃಶ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಹೂಬಿಡುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ

ನಾವು 2021/22 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ (100 ಮೀ2) ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 3 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ 18-ಹೋಲ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಟ್ಜೆನ್‌ಹೋಫ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ.

ಫ್ರೆಡ್ಡಿ 'ಸ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಫೆಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 70m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2024 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 140x200 ಮತ್ತು 180x200. ಮಕ್ಕಳ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬೆಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ಐಫೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಮ್‌ನ ಪನೋರಮಾ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ 120 ರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಒಂದೆರಡು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಐಫೆಲ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ. ಹರ್ಮೆಸ್ಪಾಂಡ್ ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಮ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ 465 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟೀಮ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.