
Potocನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
Airbnbಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Potoc ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್
ಮಿಲೋಸೆವ್ ಕೊನಾಕ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್-ಏರ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಟೆರೇಸ್, ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಪರ್ವತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಪ್ರೂಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ರಾಜಿಕ್
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ, ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣ ಗೊಲುಬಾಕ್ ಇದೆ. ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:) ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ. ಇದು 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೆಂಕ್ನಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ನೋಡಲು, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು, ಗೊಲುಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ - ಗೊಲುಬಾಕ್ ಕೋಟೆ, ಟುಮನೆ ಮಠ, ಸಿಲ್ವರ್ ಲೇಕ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿಜೆರ್ಡಾಪ್ ಐಟಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮುಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ:)

ವಿಲಾ ನೆರಾ
ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೇರಾ ಗಾರ್ಜಸ್ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ರಿಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ವಿಶಾಲವಾದ 2000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಂಪಾದ ಅರಣ್ಯದ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮೋಡಿಮಾಡುವ 2-ಬೆಡ್ರೂಮ್, 3-ಬ್ಯಾತ್ರೂಮ್ ಮನೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಯುವ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ. ಇಂದೇ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೆರಾ ಗಾರ್ಜಸ್ನ ಕಾಡು ಸೌಂದರ್ಯದ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.

ಸನ್ನಿ ವುಡನ್ ಹೌಸ್!
ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ: ಡ್ಜೆರ್ಡಾಪ್! ಅಪಾರ್ಟ್ಮನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಮನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ. ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮೈಕ್ರೋಹೌಸ್
ನೀರಿನ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ 2 ಮೈಕ್ರೋಹೌಸ್ಗಳಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜು ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್, ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ತಂಪು ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

"ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ" ಲಾಡ್ಜ್ "ಸೋಲ್"
ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ" ಗೊಲುಬಾಕ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಜೊತೆಗೆ ಲೋವರ್ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಅಸಮಂಜಸ ಭೂದೃಶ್ಯ. ಗೊಲುಬಾಕಾ ಕೋಟೆ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ತುಮೇನ್ ಮಠ 9 ಕಿ .ಮೀ, ಸಿಲ್ವರ್ ಲೇಕ್ 25 ಕಿ .ಮೀ, ಲೆಪೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿರ್ 40 ಕಿ .ಮೀ... ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪರಿಸರ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಲೋಲಾರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ವಸತಿ - 101
ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ವಲಿಯುಗ್ನಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಮೆನಿಕ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಟಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ವಸತಿ ಘಟಕವು ಸೋಫಾ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಕೇಬಲ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಲಾವಂಡಾ ಕ್ಯಾರಸೋವಾ
1868 ರಿಂದಲೂ ಇರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ವಿಶಿಷ್ಟ, ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿ, ಮೂಲ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಸಮಕಾಲೀನ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಈ ಸ್ಥಳದ ಅಧಿಕೃತ ವಾತಾವರಣವು ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಸ್ಥಳ.

ಇಂಚಿರತ್ ಮನೆ
ಕ್ಯಾರಸ್-ಸೆವೆರಿನ್ನ ಸಿಯುಡಾನೋವಿಟಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಒರಾವಿತಾ/ರೆಸಿಟಾದಿಂದ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ! ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಶಾಂತಿ,ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ! ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪರ್ವತ ರೈಲ್ವೆ ಇದೆ, ("ಬನಾಟಿಯನ್ ಸೆಮರಿಂಗ್"), ಬಿಗಾರ್ ಜಲಪಾತ, ಒಚಿಯುಲ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಡ್ರಾಕುಲುಯಿ!

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಮೋರ್ ಮಿಯೋ
ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೊಲುಬಾಕ್ ನಗರದ ಅಗ್ನಿಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಫಂಕಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 🙃

ಶಾಂತ ನೀರು 1
ಕುಟುಂಬ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸ್ವಚ್ಛ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ, ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತ್ತಲು, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ, ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

AGOLL ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ - ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ.
Potoc ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
Potoc ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ಯಾರಸ್ ಗಾರ್ಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಾಸ್ ಯು ಬ್ರೆಗು - ನಾನು

ಕಬಾನಾ ಎಲಿಯಾನಾ ಮ್ರಾಕೋನಿಯಾ

ಕಬಾನಾ ಕಿಯಾ ಪೊಜೆನಾ

ಪೂಲ್ ವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಏರಿಯಾ

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ - ಕಾಸಾ ದಿನ್ ವೇಲ್

ಬರಾಕಾ ಲು’ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲೆ




