Perscheidನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅಂದಾಜು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 25 ಚದರ ಮೀಟರ್ ರೂಮ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮೋಸೆಲ್ 15 ಕಿ .ಮೀ , ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ಕೇಬಲ್ ಸೇತುವೆ ಗಿಯರ್ಲೇ 20 ಕಿ .ಮೀ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡ್ರೀಮ್ ಲೂಪ್‌ಗಳು, ಉದಾ. ದಿಲ್ ಡೆರ್ ಎಲ್ಫೆನ್‌ಫಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ಕಿ .ಮೀ ಅಥವಾ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟ್‌ಲೇಯರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ

ರೈನ್‌ಸ್ಟೀಗ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಶ್ವಾಲ್‌ಬೆನ್ನೆಸ್ಟ್

ಲೋರೆಲಿ ಓಪನ್-ಏರ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ, ಆದರ್ಶವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೈನ್‌ಸ್ಟೀಗ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭವ್ಯವಾದ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಟಸ್ಕನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (43 ಚದರ ಮೀಟರ್) ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೊಸೆಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈನ್ (ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ) ಪ್ರದೇಶದ ಸುಂದರವಾದ ಹನ್ಸ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು A61 (ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳು) ಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 38 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಶಿಂಡರ್‌ಹನ್ನೆಸ್ರಾಡ್‌ವೆಗ್ ಲಿನಿನ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. - ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗ ಸೇತುವೆ ಗಿಯರ್‌ಲೇ (25 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳು) - ಹಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ - ಲೋರೆಲಿ (15 ನಿಮಿಷ ) - ಹತ್ತಿರದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ರೈನ್

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗದ್ದಲದ ನಗರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 2022 ರ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎತ್ತರ 1.7 ಮೀ). ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.

ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್ ಆಮ್ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೈನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Sie wohnen in einem einfachen, aber gemütlichen, kleinen Apartment (25qm) mit einem Doppelbett ( 140x200cm) und Duschbad in Boppard Stadt. Es hat einen separaten Eingang und liegt im Souterrain unseres Hauses. Kostenfreier WLAN Zugang ist eingerichtet. In dem Wohn-Schlafzimmer für 1-2 Personen gibt es keine Küche, aber die Möglichkeit sich ein Frühstück zuzubereiten. Eine Kaffeepadmaschine , ein Wasserkocher und ein kleiner Kühlschrank stehen zur Verfügung. Geschirr und Gläser sind vorhanden.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಸೋನೆಕ್ ಕೋಟೆ

ಸುಂದರವಾದ ಮಿಡ್ಲ್ ರೈನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮರೆಯಲಾಗದ ರೈನ್ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡದೆ ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ನಡಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಡಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

ಬಚರಾಚ್ ಮೇಲಿನ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ, ಏರುವ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಂತರ, ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ರೈನ್‌ನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಿಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್ ನಡುವೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಬಚರಾಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂರಾತ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿದೆ. ನೀವು ಸ್ಟಾಹ್ಲೆಕ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಲೋರ್ಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ರೈನ್‌ಬರ್ಗೆನ್‌ವೆಗ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

* ಪ್ರಕೃತಿ ಪುರ್ * ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಕಾಟೇಜ್

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ "ಕಾಟೇಜ್" ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ! ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿ ಅಂಗಳದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ! ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ಇನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! ಶೀತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು!

ಬಚರಾಚ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ. ಗಮನಿಸಿ: ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ!). 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಹಜಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಈಟ್-ಇನ್ ಅಡುಗೆಮನೆ. ದೃಶ್ಯಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಾರ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಯರ್ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ತಲಾ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (ತಲಾ 2 ಜನರಿಗೆ). ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಕೂಡ ಇದೆ.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

ನನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದಲ್ಲಿದೆ. ಕಲೆ,ಸಂಸ್ಕೃತಿ,ನೆಮ್ಮದಿ,ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿ, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶ,ವೈನ್ ಉತ್ಸವಗಳು,ಕೋಟೆಗಳು,ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ,ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು,ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ನೇರ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮನೆ

Herzlich Willkommen am Fuße der Loreley, direkt am Rhein! Siebzig Quadratmeter zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen! In einem Haus von 1900 wurde diese Wohnung neu renoviert, sowie liebevoll und modern eingerichtet. Über den angrenzenden Balkon besteht ein direkter Blick auf den Rhein, die Burg Maus und die Burg Rheinfels. Die Küche, sowie das Bad und Gäste-WC sind voll ausgestattet. Im Wohnzimmer befindet sich neben einer Schlafcouch auch ein Smart-TV.

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಮನೆಯು 1-3 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (160x200cm), 1 ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ (80x200cm), 1 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ (80x200cm) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಶವರ್ , ಕೈ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು 2-ಪ್ಲೇಟ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.