Pattaya Beach ಬಳಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪಟ್ಟಾಯಾ/ಐಷಾರಾಮಿ ಸಿಂಗಲ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ/4BR 5BA/ಜೋಮ್‌ಟಿಯನ್ ಬೀಚ್ ಹತ್ತಿರ/ಆಧುನಿಕ ಲೈಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ/ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾರಿಗೆ/ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್/ರಜಾದಿನದ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆ/ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ

ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ! ಈ🏡 ವಿಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಾಯಾದ ಜೋಮ್‌ಟಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 4-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಜೋಮ್‌ಟಿಯನ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 🌊ಕೇವಲ 800 ಮೀಟರ್‌ಗಳು 🇹🇭ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, 711 ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ. ಜೋಮ್‌ಟಿಯನ್ ನೈಟ್ ಬಜಾರ್‌ಗೆ 🚘5 ನಿಮಿಷಗಳು, ವೀಕೆಂಡ್ ನೈಟ್ ಬಜಾರ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯರ್‌ಗೆ 🚘15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ 79 ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ 🚘10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ 🚘ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ 🧜‍♀️15🚘 ನಿಮಿಷಗಳು ಚೀನಾ ಟೌನ್/ಟರ್ಮಿನಲ್ 21/ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ 🚘10 ನಿಮಿಷಗಳು 🏡 ವಿಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ವಾಸಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಊಟಕ್ಕೆ 8-10 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಗಾತ್ರದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೇವೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಸೇವೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪಟ್ಟಾಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್, ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿ ಬುಕಿಂಗ್, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್, ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ, ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ, ಚಾರ್ಟರ್, ದೋಣಿ ಚಾರ್ಟರ್, ಅನುವಾದಕರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಬಾಣಸಿಗ ಇತ್ಯಾದಿ

TML - ಪಟ್ಟಾಯಾ ಸಿಟಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ (ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, KTV ರೂಮ್)

ವಿಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಾಯಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ 79 ಶೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಮಸಾಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವು 10 ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆ, ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ, ಅಕ್ಕಿ ಕುಕ್ಕರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವು ವಿಶೇಷ KTV ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಹುಭಾಷಾ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. TML ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಟ್ಟಾಯಾದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸೋನಾಸ್‌ಬಾನ್, 3 ಬೆಡ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಪಟ್ಟಾಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಉದ್ಯಾನ, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, BBQ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಷದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ- ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಕುಟುಂಬ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಿಂದ 5 ಮಿಲಿಯನ್

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ಪಟ್ಟಾಯಾದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 3 ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (3 ನೇ ರೂಮ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ), ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ವಿಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ 2 - 14 ನಿಮಿಷಗಳು

B&B ಯಿಂದ ವಿಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ 2 ✨ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಹಲು – ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 14 ನಿಮಿಷಗಳು ✨ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ✔️ ಖಾಸಗಿ ಮನರಂಜನಾ ರೂಮ್ – ಕರೋಕೆ 🎤 ಗೋ-ಗೋ ಪೋಲ್ 💃 ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ 🎱 ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್🏓 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ✔️ ಉಚಿತ ದೈನಂದಿನ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (ಪ್ರತಿ 7 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ) ✔️ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ – ಪೂಲ್ ಸ್ಲೈಡ್ 🌊 ಟಾಯ್ಸ್ 🧸 ಗೇಮ್ಸ್ 🎲 4 ಜೆಟ್‌ಗಳ ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ✔️ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ✔️ ಅಮೇರಿಕನ್ BBQ ✔️ ಗೆಸ್ಟ್-ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು 24-ಗಂಟೆಗಳ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ✔️ ವಿದ್ಯುತ್ ಸೇರಿದೆ ✔️ ಬೃಹತ್ 82" TV + ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ✔️ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಡನ್ಲೋಪಿಲ್ಲೊ ಹಾಸಿಗೆಗಳು

4ಪೂಲ್‌ವಿಲ್ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಲಾ 4 ವಾಂಗ್ ಅಮಾಟ್ ಬೀಚ್ ನಕ್ಲುವಾ ಪಟ್ಟಾಯಾ

ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಒದಗಿಸುವ 4 ಪೂಲ್‌ವಿಲ್ಲಾಗಳು ದಿ ವಾಂಗ್ ಅಮಾಟ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಾಯಾ ನಾರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಟಿಫಾನಿ ಶೋ 1.8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ್ಯಂತ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯೂ ಇದೆ. ಸ್ಟವ್‌ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ.

ಸುಂದರವಾದ 3 ಬೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳ

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ, ರೆಸಾರ್ಟ್ ಶೈಲಿ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 89 ಚದರ ಮೀಟರ್. ಪಟ್ಟಾಯಾದ ಹುವಾ ಯಾಯ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಾಮದೊಳಗೆ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: * ಈಜುಕೊಳ * ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ * ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗೇಟ್ * ಪ್ರತಿ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು * ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ಗೆ Aircon * ಸೊಳ್ಳೆ ಪ್ರತಿ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುರುಡಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೋಮ್‌ಟಿಯನ್ ಬೀಚ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ 900/ಮಕ್ಕಳ ರೂಮ್/ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾಹನ

ಇದು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಡಿಸೈನರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಜೋಮ್‌ಟಿಯನ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈ ಟೆರೇಸ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾವು 9:00 - 21:00 ರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಟ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಮೀಸಲಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

ರಾಯಲ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ, ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಾಯಾದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲಾ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀರು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಉಚಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಚಿತ ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಉಚಿತ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ನ ಉಚಿತ ಬದಲಾವಣೆ ಭದ್ರತೆ ಉಚಿತ ಮಗು ಮಗುವಿನಂತೆಯೇ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ.