Ormont-Dessous ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು

ಸ್ವಿಸ್ ರಿವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಫೆಟೆಸ್ ಡಿ ವಿಗ್ನೆರಾನ್/ ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್ ಜಾಝ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 2 ರಿಂದ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಧೂಮಪಾನ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸೌನಾ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಲಾವಾಕ್ಸ್ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ: 6 ಕಿ .ಮೀ (ವೆವಿ), 7 ಕಿ .ಮೀ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್), 55 ನಿಮಿಷದ ರೈಲು (ಜಿನೀವಾ), 15 ನಿಮಿಷದ ರೈಲು (ಲೌಸನ್ನೆ), ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಾರು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲೇರ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

ಚಾಲೆ ಡಾಲಿಹೇ - ಒಬರ್ಗೆಸ್ಚೋಸ್ - ಕಾಂಡರ್‌ಸ್ಟೆಗ್

ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ: ಕಾಂಡರ್‌ಸ್ಟೆಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಚಾಲೆ ಡಾಲಿಹೇ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅನನ್ಯ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರದೇಶ "ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಜಂಗ್‌ಫ್ರಾವು-ಅಲೆಚ್" ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಚಾಲೆಯನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಜೆರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆ

 ವುಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲೇಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ! ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಚಾಲೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಫಿನಿಶ್‌ಗಾಗಿ ಮರ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 8 ಜನರವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನ್‌ಸೈಟ್, ರೂಮ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಅಂಜೆರೆ ಸ್ಕೀ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, 7 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾನ್ಸ್-ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ.

ಟೆರೇಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

5 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 45m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: - 180x200 ಸೆಂ .ಮೀ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅಥವಾ ಎರಡು 90x200 ಸೆಂ .ಮೀ ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಮುಖ್ಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು (90x200 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್) ಇವೆ. - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಸೋಫಾ (90x200 ಸೆಂ) ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ – ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ – ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. - ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ - ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಾರ್‌ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ

Retreat Hotel Z Aeschiried No 32 balcony/lake view

ಪ್ರಶಾಂತ ಮಹಡಿ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಡಿನ್ನರ್ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಧುನಿಕ ಡಬಲ್ ರೂಮ್. ಶವರ್/WC ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಓದುವಿಕೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮಹಡಿ: ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಾವು ಈ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ "Z Aeschiried - Nr 41, 42, 44 ಮತ್ತು 45" ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ಲಾ ಫೆರ್ಮೆ ಡಿ ಲುಡ್ರಾನ್, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ

ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾ ಫೆರ್ಮೆ ಡಿ ಲುಡ್ರಾನ್ ಮೂರು ಅಧಿಕೃತ ಹಳೆಯ ಸವೋಯಾರ್ಡ್ ಚಾಲೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಫೆರ್ಮೆ ಡಿ ಲುಡ್ರಾನ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ, ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಡಬಲ್ ರೂಮ್ "ಸೂಪರ್‌ಯೂರ್" ನೇರ ಸರೋವರ ನೋಟ + ಬಾಲ್ಕನಿ

ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೂಮ್ ಥುನ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್‌ಹಾರ್ನ್, ನೈಸೆನ್, ಬಾಲ್ಮ್‌ಹಾರ್ನ್, ಡೋಲ್ಡೆನ್‌ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಮ್ಲಿಸಾಲ್ಪ್‌ನಂತಹ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (1.6 ಮೀ), ಬೆಡ್‌ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೂಮ್ ಫೋರಂ ಮಿಡಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

70 ರಿಂದ ಘಟಕದ ಒಳಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್.- CHF (1 ವ್ಯಕ್ತಿ / 1 ರಾತ್ರಿ) - 90.- CHF (2 ಜನರು / 1 ರಾತ್ರಿ) ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಾರ್ಟಿಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿಯಾನಡ್ಡಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಮತ್ತು ನಗರದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ.

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೂಟ್

ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಸೂಟ್: - ಮಿನಿಬಾರ್, ಡೆಸ್ಕ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಕಾಲಮ್ - ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್. - ಓವನ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. - ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ (ಮಲ್ಟಿ ಪೋರ್ಟ್) ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಚೆವಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ 3ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. ಹೋಟೆಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮೋಡಿ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ, ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೂಮ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ರೂಮ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ಚಾಲೆ ಪ್ರಿಯೂರ್, ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್

ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅಥವಾ ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಅಥವಾ ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶ: 22m² ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ರೂಮ್. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೀಟಿಂಗ್, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಅಥವಾ ಶವರ್, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್, ಚಹಾ / ಕಾಫಿ ಸ್ವಾಗತ ಟ್ರೇ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್.

ರಾಕಿಪಾಪ್ ಹೋಟೆಲ್*** * ಡಬಲ್ ರೂಮ್ - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (180x200 ಸೆಂ) ಹೊಂದಿರುವ 2 ಜನರಿಗೆ ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಉಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ. ಸರಿಸುಮಾರು 15 ಚದರ ಮೀಟರ್. ಡಬಲ್ ರೂಮ್ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ) ಅಥವಾ ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ). ರೂಮ್ ಮಾತ್ರ, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ