O Barroನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ 270 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

Empresa @ MICASADEVACACIONES ನಿಂದ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶಾಲವಾದ 270 ಮೀಟರ್ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. 1000 ಮೀಟರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟೋಮಿನೊದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಚುರಾಸ್ಕೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೇಲ್ಮೈ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಆಲಿವ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಗಳಿವೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೋರ್ಟಬಲ್ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ವಾರಿನೊ ವೈನ್‌ಗಾಗಿ ಗಲಿಸಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಿಯಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್ D. O. (O ರೋಸಲ್) ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ!

ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ವರ್ಗ , ಮಾರ್ ವೈ ಮಾಸ್.

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸುಂದರವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಗಲಿಸಿಯಾದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಅದರ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ /ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಟದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ.

ಕಾಸಾ ಡಾ ಲುಜ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಕಾಟೇಜ್ w/ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಗಾರ್ಡನ್

ಕಾಸಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ< br >< br >ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್ ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.< br >< br >ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಕಾಟೇಜ್< br >< br >

"ಚೈರಾ" ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿ, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಾದ ಸಿಸ್ಟೆಲೋದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು, ಶುದ್ಧ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಆರ್ಕೋಸ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆವೆಜ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸಿಸ್ಟೆಲೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

☀️ರೆಕಾಂಟೊ ಡೊ ಪಿನ್ಹೈರೊ, ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್☀️

ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೆರ್ರಾ ಡಿ 'ಅರ್ಗಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರೋವರಗಳು, ಜಲಪಾತಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂಬಲಾಗದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಪರ್ವತಗಳು ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಬಹುದು. ವಿಯಾನಾ ಡೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೊ, ಪೊಂಟೆ ಡಿ ಲಿಮಾ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮಿನ್ಹಾದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಡಾ ಬೊಲೊಟಾ

A Casa da Bolota deve o seu nome aos carvalhos que a rodeiam. Totalmente independente, possui também uma área de jardim, pertencente exclusivamente à mesma, o que lhe permite usufruir de total privacidade com amigos ou familiares. Integrada numa pequena quinta, na paisagem envolvente impõe-se a natureza e tranqualidade. Possui estacionamento gratuito, lavandaria e piscina(tratada com sal) . Zonas que eventualmente podem ser partilhadas com outros hóspedes.

ಕ್ಯಾಸ್ಕಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಇದು ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಸ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಸೈಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ ವೈಫೈಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದವು ಅದ್ಭುತ ಆಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ನದಿಯ ನೀರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು (ಕೊನೆಯ 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ) ಕಡಲತೀರದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ರಿಂಕನ್ ಡೂ ಸೆವ್ಸ್

ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಆಧುನಿಕ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಶಾಂತ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಬೈಕ್ಸೊ ಮಿನೊದಲ್ಲಿದೆ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವಿಗೊ, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಹಾದಿಗಳು. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಿಂದ ಈ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ!"

ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಡಿ ಜರಾಸ್, ಚುಚಮೆಲ್

ಚುಚಮೆಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ಟೀಲ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ತೆರೆದ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚುಚಮೆಲ್ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ.

ಪೂಲ್, ಕ್ಯಾನಿಕಾಡಾ, ಗೆರೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಅಡಗುತಾಣ

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ತೊರೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾಸಾ ಸೋಂಗಾ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೊಂಪಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪರ್ವತದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರಾಮ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈಜುಕೊಳ, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ 2000 m² ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ, ಇದು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 119122/AL

ಸರ್ವಿಡೆ ಡೊಮ್ - ರೆಡೆಸ್ಕೋಬ್ರಿರ್ ಒ ಮಿನ್ಹೋ 101455/AL

ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ T2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸೆರ್ವೆರಾ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ. ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಈ ವಿಲ್ಲಾದ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. - ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (1 WC ಯೊಂದಿಗೆ), ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ -ವೈಫೈ -ಟಿವಿ ಪ್ಲಾನಾ -ವಾರಂಡಾ ವಿಹಂಗಮ -DG ಗಳ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡುವುದು - ಓಝೋನ್ ಜನರೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕು