ನಿಬ್ಲಾನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೋಸ್ಟಾಲಾಫ್ಟ್ 4 * ರಿಯೊ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್

ಸುಂದರವಾದ ಲಾಫ್ಟ್, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ನದಿಯ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಥರ್ಮಲ್ ಪ್ಯಾನಲ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಪೆಲೆಟ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕ್ಯಾಮರಾ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪವರ್, ಗ್ರಿಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ. * ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಲೆಟ್ (UVC) ದೀಪದ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಓಝೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುನಿವಾರಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈರಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವಿರುವ ಮನೆ, ಕೊರ್ರಾಲ್, ರೆಜಿಯಾನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ರಿಯೋಸ್

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ 5 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕುಟುಂಬದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕೊರ್ರಲ್‌ನ ಕಮ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಚೈಹುಯಿನ್, ಅಲೆರ್ಸ್ ಕೋಸ್ಟೆರೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಗ್ರಿಲ್

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ನದಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಶ್ರಯ

ವಾಲ್ಡಿವಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬೊಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೋರ್ನಗಲೋನ್ಸ್ ನದಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ನಮ್ಮ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಸುಪ್ ಅಥವಾ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯುಟಿಪೇ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಗೌಪ್ಯತೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ 🌿 ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ವಿಹಾರವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹಾಟ್ ಟಬ್

5. ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ಗಾಗಿ ರಿವರ್‌ವ್ಯೂ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಉಚಿತ

ಕುಟಿಪೇ ನದಿಯ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. ಟಿನಾಜಾ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಲ್. ಟಿನಾಜಾ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌವ್‌ಗೆ ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕುಟಿಪೇ ನದಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ , ಹೀಟಿಂಗ್ ಟು ಪೆಲೆಟ್ , ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಿನಾಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಟವೆಲ್ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಫೋರ್ಟಲೆಜಾ 2 | ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜಾರ್

ಸಾಗರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಟಿನಾಜಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಸೇವೆಯು 18:00 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆಗೆ $30,000 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಿಬ್ಲಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ ಪ್ರಯಾಣದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಿಂದ 17 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ತಿರುಗಾಟ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಮ್ಯಾಂಗೋ ಲಾಡ್ಜ್ 1 - ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೆಫ್ಯೂಜ್

ಆಶ್ರಯ 1 ವಿಶೇಷ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎನಾಮೊರಾಡೋಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನ ವಾಲ್ಡಿವಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಆಶ್ರಯ. ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಭೂದೃಶ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆಲಿವಿಲ್ಲೊ, ಟೆಪಾ, ಕೊಯಿಗು ಮತ್ತು ಅಲರ್ಸ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಕಡಲತೀರ

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಹೊಸ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಹೊಸ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಘಟಕವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿನಾಜಾ 24/7 ಲಭ್ಯ 5ಜಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಪ್ರವೇಶ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ "ಮುರ್ಟಿಲ್ಲಾ" ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಬ್ಲಾ

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಮಲಗಬಹುದು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ 6 ಜನರಿಗೆ ತನ್ನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಉತ್ತಮ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ನದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಚಿಲ್ಲಾ ನದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇತರ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಯಾಕ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳಗಳು

ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೊ ಪೋರ್ಟಾಸ್ ರೋಜಾಸ್, ಒರಿಲ್ಲಾ ರಿಯೊ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ.

ಅವೆನಿಡಾ ಆರ್ಟುರೊ ಪ್ರಟೋನಲ್‌ನ ಪಾದಚಾರಿ ಕರಾವಳಿಯ ಮುಂದೆ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 100 ಮೀ 2 ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ "ಹೊಸ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಟೆಪಾ

ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ನೀಬ್ಲಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಟಿನಾಜಾಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ನೀಬ್ಲಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಎನ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಎ ಫಾಗ್

ಆಗ್ವಾಸ್ ಡೆಲ್ ಒಬಿಸ್ಪೊ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಬ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟಿನಾಜಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳ. ಟಿನಾಜಾ ಸೇವೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಆರಾಮದಾಯಕ