Murter ಬಳಿ ಬಂಗಲೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ವರ್ಟೆಕ್ಸ್ 4BB - ಕಡಲತೀರದ ಆನಂದ

ಮುಖ್ಯ: ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು (thegardencroatia .com/ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು) ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳು. 14+ ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ 1 ರಾತ್ರಿ ಉಚಿತ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ (2023) ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಬಂಗಲೆ. ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೇರ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ. ಏಕಾಂತ ಕಡಲತೀರ, ಕೊರ್ನಾಟಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಕರಿನ್ - ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆಗಳು ಪೂಲ್ ಬಳಿ ಮಗೊರೊ ಮತ್ತು

ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:< br >< br > ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ< br >< br > ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕರಿನ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಡಲತೀರದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.< br >< br > 2 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯು 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

5D ಕೊಸಿರಿನಾ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕೊಸಿರಿನಾದ ಸುಂದರವಾದ ವೈಡೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕೋವಿನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಲಿವ್ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ (ಗ್ಯಾಲರಿ) ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮೊಬೈಲ್ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಮೆರುಗು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು 2 ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, 2 ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ರಣಹದ್ದು(ಪ್ಯಾಡಲ್ ಬೋರ್ಡ್), ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸೌರ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ...

ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಉಗ್ಲ್ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆಗಳು

ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಉಗ್ಲ್ಜಾನ್ 4* ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪ ಉಗ್ಲ್ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಜಾದರ್‌ನಿಂದ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಸವಾರಿ. ಝಾದರ್ ಅನ್ನು ಕಾರು ಅಥವಾ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಬಂದರು ನಗರದಲ್ಲಿದೆ, ದೋಣಿಗಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ-27 ಬಾರಿ ಓಡುತ್ತವೆ. ಝಾದರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಉಗ್ಲ್ಜಾನ್‌ವರೆಗೆ ದೋಣಿ ಮಾರ್ಗವೂ ಇದೆ-ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 3.000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಝಾದರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ 100 ಕಿ .ಮೀ ಒಳಗೆ 5 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿವೆ.

2ಪೈನ್ಸ್ ಹೌಸ್

2ಪೈನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ 2 ಹಳೆಯ ಪೈನ್‌ಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಮನೆಗೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನಂಬಲಾಗದ ಪರಿಮಳಗಳು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಜೆರಾ ಲೊವಿಸಿಯಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆ. ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಮ್, ಕೊರ್ನಾಟಿ, ಕ್ರಕಾ ಅಥವಾ ಸಿಬೆನಿಕ್ ಅಥವಾ ವೋಡಿಸ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸಂಡೆಕ್, ಬಾಹ್ಯ ಸನ್ ಶವರ್, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಸೋಫಾ, ಗ್ಯಾಸ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ವಿಟಾಲ್-ಅರೇಲ್ ಟಿಲಿಯಾ - ಲಾವಂಡಾ ಬಂಗಲೆ

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ವೇರಿಯಬಲ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 1 ರಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಸಣ್ಣ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (1 ಡಬಲ್/2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು), 1 ಸಿಂಗಲ್/ಅಟಿಕ್ ಮತ್ತು 1 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 65 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ತಂಪಾದ ದಿನಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.

ಮೋರ್ನರೆವಿ ಮ್ಲಿನಿ ಬ್ಲೂ ಪೂಲ್‌ಹೌಸ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಮೋರ್ನರೆವಿ ಮ್ಲಿನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದಾದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ನಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟೆರೇಸ್ ಕೂಡ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂಘಟಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ಆಲಿವ್ ಉದ್ಯಾನ, ವಿಹಾರಗಳು,...).

ಬಂಗಲೆ ಮರೀನಾ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 130 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾದ ಎರಡು ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸುಂದರವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ 4 ಜನರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಸೇರಿವೆ.

ಮೊಬೈಲ್ ಹೌಸ್ ಲೊವ್ರೆ ಬ್ಲಾಜ್ 1

ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆಯು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ದ್ವೀಪಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸತಿ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಗೆಸ್ಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್

- ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು - ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೆಳಕು, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ - ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ, ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ - ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್‌ಗಳು - ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ - ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಮಾರ್ಗ - ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ವಾಷರ್ - ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು

ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬಂಗಲೆ ಲುಕಾಸ್ 3

ಬಂಗಲೆ ಲುಕಾಸ್ 3 ಅನ್ನು ಒಕ್ರುಗ್ ಗೋರ್ಂಜಿ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾತಾವರಣ, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನ.

ಬ್ರೋಡಾರಿಕಾ ಗಜ್, ವೈ-ಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ

ವಿಳಾಸ: ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬ್ರೋಡಾರಿಕಾ ಗಜ್ ಆಂಟೋನಿಜಾ ನಂಜಾರಾ ಒಬಾಲಾ ಗಜ್ 52 Şibenik-Brodarica ನಮ್ಮ ಬಳಿ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ನೀವು ಬಯಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (ಚಿತ್ರ) ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.