Murasನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ /ರಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್

ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 60 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಪರ್ ಕ್ಲೀನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ... ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಕೆಲವು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು B&O ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬನ್ನಿ:) (ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು; ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ)

ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ ಎನ್ ಆಲ್ಡಿಯಾ ಮಾರಿನಾ ಲುಸೆನ್ಸ್ VUT-LU-002363

ಕಾರನ್ನು ಬಿಡಲು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌ಗಳು (ಅವು ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿವೆ) ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಫೈ ಇಲ್ಲ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಪೂಲ್ ಇರುವ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ (1 ಕಿ .ಮೀ) ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷ. ಬುರೆಲಾ, ಕ್ಯಾಂಗಾಗಳು ಮತ್ತು ಫಜೌರೊ ಕಡಲತೀರಗಳು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು 20 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ!!

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಟಿಕೊ ಎ ಪೈ ಡಿ ಪ್ಲೇಯಾ.

ಗಲಿಸಿಯಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕರಾವಳಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಲೆರೊದ ಮರೀನಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಆರು ಜನರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಈ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,ಇದು ವಿವೈರೊದ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು,ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಈಜುಕೊಳ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮನೆಯು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊಟೂರಿಸ್ಟೊ #AMARI} - I

ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಬಾರ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಾಲಯಗಳು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 30 ಮಿನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಸ್ ಬೀಚ್, ರಿಬಾದಿಯೊ ಮತ್ತು ವಿವೈರೊ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಫೋಜ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಗಾಡೆಲೋಸ್ ಫುಸಿನೊ ಡೊ ಪೋರ್ಕೊಗೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಮೊಂಡೊನೆಡೊದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮೂಲಭೂತ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಂಗಡಣೆ. ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್

ಸ್ಟೋನ್ ಕಾಟೇಜ್ ಒ ಸೆಬ್ರೈರೊ

ಮನೆ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೇನ್, ಇಂಗ್ಲೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಟೋನ್ ಕಾಟೇಜ್. ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಕರ್ಟಿಸ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಇದು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಕೊರುನಾ, ಫೆರೋಲ್, ಲುಗೊ, ಬೆಟಾಂಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಬಳಿ ಇದೆ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ತನ್ನ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಡಾಕ್ಕೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಕಾರ್ಡೋನೇರಿಯಾ 12. ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಾಂಕೇತಿಕ ರುವಾ ಕಾರ್ಡೊನೆರಿಯಾದ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1870 ರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ

ಬೆಟಾಂಜೋಸ್ ಬಳಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ: ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ! ಗಲಿಸಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಮನೆ ಬೆಟಾಂಜೋಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊರುನಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಕ್ಸುಂಟಾ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾ VUT-CO-004387 ನ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಕಾಸಾ ಲಿನೈರಾಸ್ - ಸೊಲ್ಪೋರ್

ಕಾಸಾ ಲಿನಿರಾಸ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಇವೆ. ಇದು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಿರಣಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ನವೀಕರಣವು 2022 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ - ಪಿಕಾನ್ ಸೀಸೈಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಉತ್ತರ ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಿಕಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೋಯಿಬಾ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಡಲತೀರದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾಟೇಜ್ ಎರಡು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ: ಕ್ಯಾಬೊ ಡಿ ಎಸ್ಟಾಕಾ ಡಿ ಬಾರೆಸ್ (ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಉತ್ತರ) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬೊ ಡಿ ಒರ್ಟೆಗಲ್ (ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಂಡೆಗಳು).

ಕರಾವಳಿ ಬಳಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಗಿರಣಿ/ಮೊಲಿನೊ

ಬಟಾನ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗಲಿಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಒರಟಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೋಸ್ಟಲ್ ಬಳಿ ಮೇರಾ ಕಣಿವೆಯ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ

ಕೊರುನಾದ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಐರಿಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಓಝಾದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. 1 ಡಬಲ್ ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕರಾವಳಿ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಕ್ಯಾಸಿತಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಕುಯಿ ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ

ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನೀವು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ, ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯೋಗವನ್ನು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.