Mosetertoppen Skistadion ಬಳಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್ ಫಾವ್ನ್ ಚಾಲೆ-ಸ್ಕಿ ಇನ್/ಔಟ್

ಗೊಂಡೋಲಾದ ಉನ್ನತ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ, ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಇಳಿಜಾರು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಿಬ್ಬನ್ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಾದ ಫಾವ್ನ್, ಸ್ಕಾವ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸೇಟ್ರಾ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್ ಬಿಕೆಪಾರ್ಕ್ ನಾರ್ವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಳಿಜಾರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಲಿಲ್ಲೆಹ್ಯಾಮರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಲಂಕೃತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ Sjusjøen ಗೆ, ಇದು 12 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ, ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್ (ಆಲ್ಪೈನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ 1994/ಹಂಡರ್‌ಫೊಸೆನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಪಾರ್ಕ್) 30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಜುಸ್ಜೆನ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್, 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಲಿಲ್ಲೆಹ್ಯಾಮರ್ ಸೆಂಟರ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮೆಸ್ನಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ತೆರೆದ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಲಿನೆನ್/‌ಗಳು) ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು - ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್‌ಗೆ € 20 ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ. ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಸೂಚನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮೊಸೆಟರ್‌ಟಾಪೆನ್ ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಮೊಸೆಟರ್‌ಟಾಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಸ್ಕೀ ಔಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಇದು ಹಂಡರ್‌ಫೊಸೆನ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜರ್. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ (HEV ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್), ಸ್ಪೋರ್ಟ್ 1 ಮತ್ತು ಮೊಸೆಟರ್ಟೊಪೆನ್ ಸ್ಕಿಸ್ಟೇಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಕರ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್‌ಗಳು.

ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಗಯಾಸ್ಟೋವಾ ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾ ಕೆಳಗೆ) ಬೆಟ್ಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಹಂಡರ್‌ಫೊಸೆನ್, ಲಿಲ್ಲೆಪುಟ್ಟಾಮರ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್/ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಫೀಲ್ಡ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಯಾದ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನಿರ್ಗಮನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಸ್ಕೀ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.

ಮೊಸೆಟರ್‌ಟಾಪೆನ್ ಸ್ಕೀ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಔಟ್!

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಮೊಸೆಟರ್‌ಟೋಪೆನ್ ಸ್ಕೀ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇಳಿಜಾರು/ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ ಅಥವಾ ಉದಾ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ! ಸ್ಕೀ-ಇನ್/ಔಟ್ "ಹಿತ್ತಲು" ಮತ್ತು ಗೊಂಡೋಲ್‌ಟಾಪ್‌ಪೆನ್/ಸ್ಕಾವ್ಲೆನ್‌ಗೆ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿಬೀಳಿರಿ. 23:00 ರವರೆಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಲಘು ಹಾದಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ಲೊರಾಡೋವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಾಂತಿ, ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ

ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಲಿಟಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ ಮೈಲುಗಳು. ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳು. ಹೊರಗಿನ ಊಟ, ಆಟವಾಡಲು ಅಥವಾ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಬೆಳಕಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೃದುವಾದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ. ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಪರ್ವತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ (250 ಮೀ) ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೋಶೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್/ಮೊಸೆಟರ್‌ಟಾಪೆನ್

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮೊಸೆಟರ್‌ಟೋಪೆನ್ ಸ್ಕಿಸ್ಟೇಡಿಯಂನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ 1 ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ರಿಂಕ್ ಇದೆ. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಈ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಫ್ರಿಸ್ಬೀ ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರು ಬೈಕಿಂಗ್ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಸ್ಕೀ ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್-ಸೀಸನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಇದು "ಸ್ಕಾವ್ಲೆನ್" ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೊಂಡೋಲಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸ್ಕೀ/ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹಂಡರ್‌ಫೊಸೆನ್‌ನಿಂದ 11 ಕಿ .ಮೀ.

ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕನ್ನಡಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಲೈಸ್

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಹಾರ ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಆಗ್ನೇಯ ಮುಖದ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಲೈಟ್ ಕಲರ್ ಸ್ಕೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ, ದೀರ್ಘ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ವಿಕಿರಣಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಹೊಸದು: ಸಣ್ಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಪ್ಪು-ಔಟ್ ಪರದೆಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಮಹಡಿ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, 2-ಪ್ಲೇಟ್ ಕುಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೇನ್‌ಶವರ್, ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು WC ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ಮೊಸೆಟರ್‌ಟಾಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಹ್ಯಾಫ್ಜೆಲ್

86 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಔಟ್. ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗೆ ಇವೆ. ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಡರ್‌ಫೊಸೆನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ.