Mitterstoderನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಿಟಿಲೇಕ್ G23 / ಲೇಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು, ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ, ನಮ್ಮ ಸಿಟಿಲೇಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು 4810 ಗ್ಮುಂಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಟನ್-ವಿ-ಸಟೋರಿ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 1 ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಮುಂಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗ್ಮುಂಡ್ನರ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ಹಲವಾರು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಈಜು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಗಲೆ

ಈ ಬಂಗಲೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮೋಜು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಂಗಲೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ವೋಲ್ಫ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸರಿಸುಮಾರು 20 ಕಿ .ಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಸುಮಾರು 50 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಹೈಲೈಟ್ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಜಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಬಿರ್ಕೆನ್ ಸೂಟ್ - ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಲ್ಕಲ್ಪೆನ್

ತುಂಬಾ ಸೂಟ್! ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬರ್ಚ್ ಸೂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಕಲ್ಪೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ, ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ – ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ!

ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್" ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುಮಾರು 880 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್/ ಡೈನಿಂಗ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಮಾರ್ಕಸ್ ನ್ಯೂಬೇಕರ್

SO ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು EG & & - ಫಿಲ್ಜ್‌ಮೂಸ್, ನ್ಯೂಬರ್ಗ್

ಒಟ್ಟು ಎರಡು ವಸತಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘನ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು 1050 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಚ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಮಾಸಿಫ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯು ಒಂದು ವಸತಿ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಫಿಲ್ಜ್ಮೂಸ್, ಫ್ಲಾಚೌ/ವ್ಯಾಗ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಚೌವಿಂಕೆಲ್/ಝೌಚೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭ. ಆಲ್ಟೆನ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಥರ್ಮ್ "ಅಮೇಡ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸ್ಕೀ ಸೀಸನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - 2 ಕ್ಕೆ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫಾಲ್ನ್‌ಹೌಸರ್ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲೇಕ್ ಸೈಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ! ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ!

ಪೈಹರ್ನ್ - ಪ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Die liebliche Sonnreith - Hütte befindet sich im Gebirgsdorf Spital/Pyhrn am Sonnenhang mit einigen Nachbarhäusern. Sie ist neu eingerichtet und hat eine Wohnfläche von 34m2 - viele liebevolle Details wurden in Handarbeit gefertigt - sehr gemütlich. Ein Kaminofen und die Infrarotheizung sorgen für angenehme Wärme, im Vorraum und Bad befindet sich eine Fußbodenheizung. Die Hütte befindet sich in ruhiger, schöner Aussichtslage. Wanderwege und die Mountainbike-Strecke sind in der Nähe(1oo Meter)

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಲೆಬ್ನಿಸ್ II ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಲಾರ್ಚ್

ಸ್ಟೇರ್ಲಿಂಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ 2 ವಯಸ್ಕರು. ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಬ್ಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್, ಸೌನಾ ಮೂಲಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟೇರ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ಟೇರ್ಲಿಂಗ್ ನದಿಯು ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಜಲ್ಲಿ ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ + ಜಲಪಾತ. ಇನ್ ಮತ್ತು ವಿಲೇಜ್ ಶಾಪ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್-ಅಟೆಲಿಯರ್, ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್

ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಾಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಚ್ಲ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ರಮಣೀಯ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ನೋಟವು ಅಮಲೇರಿಸುವಂತಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊಳದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಟಿಲ್ವೋಲ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಟ್ರುನ್ಸೀ

ಲೇಕ್ ಟ್ರುನ್ಸೀಯಿಂದ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ಪ್ರಕೃತಿ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ರುಚಿಕರವಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ರಮಣೀಯ ಲೇಕ್ ಟ್ರುನ್ಸೀ! ಈ ರಜಾದಿನದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮೋಡಿ, ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಝೆಂಟ್ರಾಲರ್ ಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಗರ್

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವಲ್ಲದ ಆಧುನಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು, ತೆರೆದ ರೂಮ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ವಾಗತ! ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಉದ್ಯಾನವು ಖಾಸಗಿ ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ನೀವು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.