ಮಿಣ್ಹೋನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ | ಪೋರ್ಟೊ ಹತ್ತಿರ | ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ವೈನ್

ಮರಳಿನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಾಗರ ತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗರ-ದೃಶ್ಯದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಂತರ, ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಸಮುದ್ರ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಲು ಕೇವಲ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆದುಹೋಗಿ. ಅಪುಲಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ವೇಗದ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣ. ನೀವು ಬೀಚ್ ರಜೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಅನುಭವಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ನಂಬಲಾಗದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈ ಡಿ ಪ್ಲೇಯಾವನ್ನು ಚಾಲೆ ಮಾಡಿ

ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಸಾಗರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖಮಂಟಪ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ನೀಲಿ ಧ್ವಜ ಪ್ರೇಗುಯಿರಾ/ಮೇಜರ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಸವಲತ್ತಿನ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಊಟವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಆಕರ್ಷಕ ನದೀ ತೀರದ ಮನೆ, ರೋಮನ್ ಸೇತುವೆಯ ನೋಟಗಳು

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೋಮನ್ ಸೇತುವೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ, ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾದಿಂದ ಕೇವಲ 12 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ವಿಗೊದಿಂದ 21 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದನ್ನು ಹಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಕಿರಣಗಳಂತಹ ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎಂಟರೊ ಎನ್ ಪೋರ್ಟೊನೊವೊ, ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕನೆಲಿನಾಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 80 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಾರ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ: ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷರ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಓವನ್, ಹಾಬ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಹಾಸಿಗೆ, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನವಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ಮೆರೆಕ್ಸೊದ ಶಾಂತ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಡೀ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವೇ ಇರುತ್ತದೆ—ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ನೆಲಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಡಿ ಜರಾಸ್, ಚುಚಮೆಲ್

ಚುಚಮೆಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ಟೀಲ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ತೆರೆದ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚುಚಮೆಲ್ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ.

ಲೋಲಾ ಅವರ ಗೋದಾಮು: ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟಗಳು

ರಿಯಾ ಡಿ ಪೊಂಟೆವೆದ್ರಾದ ವಿಶೇಷ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಮೌನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶ. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ 3 ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದರ ಒಳಗೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಬಿನಾ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಬಿನಾ. 70 ರ ದಶಕದ ಮನೆ, 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೆಲುಸೊ ಬೀಚ್, ಎ ರೋಯಿಬಾ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಶಾಂತ, ಕರಾವಳಿ ಅಲಂಕೃತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ! ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಮನೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎರಡು ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಪಾಟ್ ಬೀಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ! ಕಡಲತೀರದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟ, 2} ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯ ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು. ಕ್ಯಾವಾಡೋ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತ ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಲೋ ಹೊಂದಿರುವ ಬೀದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನವನ. ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆ.

Terraza privada · Jacuzzi · Vistas a la ría

ಇ: TU984F RITGA-E-2024-006220 ರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜಕುಝಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಎಲ್ ಮಿರಾಡೋರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನದೀಮುಖದ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ದಂಪತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ.

ಅರೋಸಾ ವಿಲ್ಲಾಗಾರ್ಸಿಯಾ PO ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ರಿಯಾ ಡಿ ಅರೋಸಾ, ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವೈಫೈ, ವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಯಾಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸತಿ ( 3' a ಪೈ ಪ್ಲೇಯಾ)ವಿಗೊ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಯು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ.. ಸೆಂಟ್ರೊದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. Aeropuerto e Ifevi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಬೈ VG20 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.