Meteliaiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೊಳದ ನೋಟ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ • ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ • ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಗಳು • ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓದಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅನನ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳವು ಅಪ್ರತಿಮ ಜೆ .ಸೆರ್ಬೆಂಟ್ ತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಪರಿಸರವು ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ರೋ ಜಿಂಕೆ, ಮೂಸ್, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ತೋಟದ ಮನೆ ಆಲ್ಪಾಕಾಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ:) ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ - ವಿಚಾರಿಸಿ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ "ತೋಳ ಬೇರಿಂಗ್"!

ಲಾಜ್ಡಿಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು,ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, 8 ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಹಾಬ್, ಕೆಟಲ್, ಕೆಟಲ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಚಹಾ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಟೇಜ್: wc, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್. ಸಂಜೆ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಬಿಸಿ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (ಸೌನಾ - ಸಂಜೆ 50 ಯೂರೋಗಳು) ಹಾಟ್ ಟಬ್- ಸಂಜೆಗೆ 70 ಯೂರೋಗಳು)

ಬಿಯರ್‌ವೈಫ್‌ನ ಅಪಿಯರಿ

ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್ – ಎರಡು ವಸಂತ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಳಗಳು, ಭುಜದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್, ತೆರೆದ ಗಾಳಿ. ಕೇವಲ ಮೌನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ – ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಕಾಸನ್ ಪಾಟ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಹೊಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಲೌಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಅಲೈಟಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ: ಟಿವಿ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಕೆಸ್ಟುಟಿಸ್ ಗುಡಿಸಲು

ಕಾಟೇಜ್ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಗಳು ಚರ್ಮದ ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಕಂಚಿನ, ಲೋಹದ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ವಿಂಟೇಜ್ ಹಸಿರು ಸೋಫಾ ಜೊತೆಗೆ ನಗರ-ವಿಷಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೂದು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬಣ್ಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು - ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಟಿ

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೊಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು. - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸ್ವಚ್ಛ - ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ!

ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈನಲ್ಲಿರುವ ಕೆರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್, ಸೇಂಟ್. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಚರ್ಚ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳ, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈ, ರೈಗಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗುಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್. ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಅದ್ಭುತ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲು, ಹತ್ತಿರದ ಹೊಸ ಸ್ಕೇಟ್‌ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು, ಗುಪ್ತ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು, ಸಂಜೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - ಎಲ್ಲವೂ ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಲೈಸ್ವೆ #7 (49 ಚದರ ಮೀಟರ್)

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು "ಲೈಸ್ವೆ" ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹೊಸದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಹೈಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಹೈಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಿಜವಾದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣ, ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ದಿನಿಕಾ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈಫೈ, ಟಿವಿ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್.

ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮನೆ

ವಿಲ್ಕಾಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಗ್ರೇ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಸ್ಟೋನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಸ್ಥಳ: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನೆಮುನಾಸ್ ನದಿಗೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳು. ನೀವು ಬಿರ್ಸ್ಟೋನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ.