Messernನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಶ್ರಬ್ ಸಿಬುಲ್ನಿಕ್

ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಏಕಾಂತ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬಹುದು. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಟೆಲ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಬೋಹೀಮಿಯನ್-ಮೊರಾವಿಯನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕಾಟೇಜ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ - ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ನದಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಪೆರಾ ಕೋಟೆ ಗಾರ್ಸ್‌ನಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ವೈನ್ ಮರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ!

ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ, ಸೌನಾ, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಗಾನ್ಸ್‌ಗ್ರಾಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಡೆನ್‌ಸ್ಟಾಟ್‌ಗೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 38 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು... ಹ್ಯುರಿಜೆನ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಬೈಕ್‌ಗಳು, ನದಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರಕ್ಕಾಗಿ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ಸ್‌ಬ್ರೊಟ್, ಕೆಫೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಬೇಕರಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ! ಸುಸೇನ್ ಯುವ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕನ್ನಡಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಕನ್ನಡಿ ತಯಾರಕರಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಿ

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ!! ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. NÖ-ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸೊನ್ನೆಂಟರ್, ನೋಹ್ಸ್ ಆರ್ಕ್, ಕಿಟನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಿಧ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 7.1 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ವರೆಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಲಾಕ್. ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. ಮನೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಬ್ದಗಳು (ಉದಾ. ಮರದ ಹುಳು) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭೇಟಿಗಳು (ಉದಾ. ಲೇಡಿಬಗ್‌ಗಳು) ಸಾಧ್ಯ.

Gföhlerwald ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ - ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ನೀವು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ / ಗೆಸ್ಟ್ ಬೆಡ್ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದೇ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಾವಯವವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ 10,000 m² ಶೋ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು - ಶುದ್ಧ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

ವಿಯೆನ್ನಾ 1900 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Wollten Sie nicht schon immer ein paar Tage in der Belle Epoque leben? Jener Zeit ganz am Ende des 19ten und beginnenden 20ten Jahrhunderts, als Wien noch eine Kaiserstadt war und Machtzentrum der K.u.K. Monarchie von Österreich-Ungarn? Als die Stadt in Ihrer Hochblüte stand und als magischer Anziehungspunkt galt für Künstler, Wissenschaftler und Gelehrte aller Richtungen? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit dazu! Videopräsentation auf Youtube unter Eingabe im Suchfenster : V1I9E0N0NA Apa

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್" 60 ಮೀ 2

ನನ್ನ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ಪೇಸಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ವಿನ್ 10 ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್, ಲೇಸರ್ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ದಂಪತಿಗಳು, ಸಿಂಗಲ್ಸ್, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (4 ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.

ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರ!

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಮಾರು 80 ಮೀ 2, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ತಲಾ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 1 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್), ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಟೌವ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಮ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮರ) ಮತ್ತು ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್, ಬಟ್ಟೆ ರಾಕ್, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 1 ಮಗುವಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ ಬಂಗಲೆ.

ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಂಗಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಲೆಹೆನ್‌ಹುಟ್ಲ್ ಕೊಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ (ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ). ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ ಜೈಧೋಫ್ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಸುಮಾರು 18 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Gföhl ಗ್ರಾಮವು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟೋಸಿ ಕ್ರುಮಾವು (10 ಕಿ .ಮೀ) ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕ್ರೆಮ್ಸ್-ಸುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಹೌಸ್

Airbnb ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಟಾಡ್ಲ್ ಅನ್ನು 2020-2022 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಚೌನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಕೆಲವು ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಅನನ್ಯ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್+ ಹಾಟ್ ಟಬ್+ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ – ಟ್ರೀಟಾಪ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂಬಾಚ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ವಾಚೌ, ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಾಲ್ಡ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್. ಆದರೆ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ 22 ರಲ್ಲಿ, ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು 100 m² ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2-4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈಜು, ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿ – ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀರಿನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ - ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ವಾಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ.